Traduzione del testo della canzone Hysterical Watches - Infected Rain

Hysterical Watches (originale)

Years are passing, passing, falling through time, falling through time
Nobody is watching, watching, I’m sleepy and blind, sleepy and blind
Watches are ticking hysterically, I’m bored and weak, bored and weak
Screaming and crying pathetically, I’m tired and sick, tired and sick
Watches are ticking, time is passing
Loneliness is sucking the air out of my lungs
Bitterness penetrates me and my thoughts
Butterflies possess me and my belly
Snakes trying to choke me all day
So many thoughts in my head, falling through time, falling through time
So many holes in my bed, I’m sleepy and blind, sleepy and blind
I can’t sleep, I can’t forget, I’m bored and weak, bored and weak
So many things I can’t accept, I’m tired and sick, tired and sick
Loneliness is sucking the air out of my lungs
Bitterness penetrates me and my thoughts
Butterflies possess me and my belly
Snakes trying to choke me all day
My eyes are saying don’t cage me
I just want to be free
My body is yelling possess me
I don’t want to be here
Watches are ticking, time is passing
Loneliness is sucking the air out of my lungs
Bitterness penetrates me and my thoughts
Butterflies possess me and my belly
Snakes trying to choke me all day
Snakes trying to choke me all day

(traduzione)

Gli anni passano, passano, cadono nel tempo, cadono nel tempo
Nessuno sta guardando, guardando, io sono assonnato e cieco, assonnato e cieco
Gli orologi ticchettano istericamente, io sono annoiato e debole, annoiato e debole
Urlando e piangendo pateticamente, sono stanco e malato, stanco e malato
Gli orologi ticchettano, il tempo passa
La solitudine sta risucchiando l'aria dai miei polmoni
L'amarezza penetra in me e nei miei pensieri
Le farfalle possiedono me e la mia pancia
Serpenti che cercano di soffocarmi tutto il giorno
Così tanti pensieri nella mia testa, che cadono nel tempo, cadono nel tempo
Tanti buchi nel mio letto, sono assonnato e cieco, assonnato e cieco
Non riesco a dormire, non riesco a dimenticare, sono annoiato e debole, annoiato e debole
Tante cose che non posso accettare, sono stanco e malato, stanco e malato
La solitudine sta risucchiando l'aria dai miei polmoni
L'amarezza penetra in me e nei miei pensieri
Le farfalle possiedono me e la mia pancia
Serpenti che cercano di soffocarmi tutto il giorno
I miei occhi dicono di non ingabbiarmi
Voglio solo essere libero
Il mio corpo urla di possedermi
Non voglio essere qui
Gli orologi ticchettano, il tempo passa
La solitudine sta risucchiando l'aria dai miei polmoni
L'amarezza penetra in me e nei miei pensieri
Le farfalle possiedono me e la mia pancia
Serpenti che cercano di soffocarmi tutto il giorno
Serpenti che cercano di soffocarmi tutto il giorno