Traduzione del testo della canzone Lullaby - Infected Rain

Lullaby (originale)

I wanna sing you this lullaby
Now you’re home, clean and safe
I wanna sing you this lullaby
Just sleep and forget about yesterday
No one will hurt you again
Now you are on a safe distant land
Close your eyes, forget all the pain, all the lies
Close your eyes
Embrace the silence and the stars
No one will hurt you again
Now you are on a safe distant land
Go back to sleep
No more thinking spread your wings
If you wanna fly you are safe
While you are dreaming, close your eyes
Close your eyes
Forget all the pain
All the lies (all the lies)
Close your eyes
Embrace the silence and the stars
I know there are not enough rocks
To throw into the emptiness
Through the dust
I know there is not enough dark
To hide the bitter truth
Of our empty lives
But you don’t have to swim all the seas
To deserve the big ocean, ocean
And you don’t have to jump over the cliffs
To learn to fly, to learn to fly
Go back to sleep
No more thinking spread your wings
If you wanna fly you are safe
While you are dreaming, close your eyes

(traduzione)

Voglio cantarti questa ninna nanna
Ora sei a casa, pulito e sicuro
Voglio cantarti questa ninna nanna
Dormi e dimenticati di ieri
Nessuno ti farà più del male
Ora sei su una terra lontana e sicura
Chiudi gli occhi, dimentica tutto il dolore, tutte le bugie
Chiudi gli occhi
Abbraccia il silenzio e le stelle
Nessuno ti farà più del male
Ora sei su una terra lontana e sicura
Torna a dormire
Non più pensare, spiega le ali
Se vuoi volare sei al sicuro
Mentre stai sognando, chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
Dimentica tutto il dolore
Tutte le bugie (tutte le bugie)
Chiudi gli occhi
Abbraccia il silenzio e le stelle
So che non ci sono abbastanza rocce
Per gettare nel vuoto
Attraverso la polvere
So che non c'è abbastanza buio
Per nascondere l'amara verità
Delle nostre vite vuote
Ma non devi nuotare in tutti i mari
Per meritare il grande oceano, oceano
E non devi saltare oltre le scogliere
Per imparare a volare, per imparare a volare
Torna a dormire
Non più pensare, spiega le ali
Se vuoi volare sei al sicuro
Mentre stai sognando, chiudi gli occhi