Traduzione del testo della canzone Homeless - Infected Rain

Homeless (originale)

I thought I died without conclusion
But you know what, I’ll give you your revolution
Your bloody acts signed me forever
I’m like a freak removed from heaven
I can tell a sub-story of a quiet little doll
She lived in the world without hope and control
Her father was absent never came home sober
He destroyed her world and made her mother suffer
I’ll tell you the truth this doll is my reflection
I’ll open my heart and I’ll give you my confession
I thought I died without a conclusion
But you know what?
I give you your revolution
Your b***** acts signed me forever
I’m like a freak removed from heaven
Why?
You played with me like a doll
A doll without heart and soul
You told me I’m your blood
And what we did is very smart
You lied to me and made me suffer
You ruined me and used like cover
I thought I died without conclusion
But you know what?
I give you your revolution
Your bloody acts signed me forever
I’m like a freak removed from heaven
Now you’re gone, I feel like in a nightmare
You’re not here, but I feel like you’re everywhere
I thought I died without conclusion
But you know what?
I give you your revolution
Your bloody acts signed me forever
I’m like a freak removed from heaven
I paid for your sin
And now it hurts
But I can scream
I lost my mind, my family
I don’t want to cry
You’re my enemy
Why?
Why?
Homeless, useless, why?
Why?
You used me, abused, you’re mean
You fucked my childhood, and left me
I thought I died without conclusion
But you know what, I’ll give you your revolution
Your bloody acts signed me forever
I’m like a freak removed from heaven

Homeless (traduzione)

Pensavo di essere morto senza conclusioni
Ma sai una cosa, ti darò la tua rivoluzione
I tuoi atti sanguinari mi hanno segnato per sempre
Sono come un mostro rimosso dal paradiso
Posso raccontare una sottostoria di una bambolina tranquilla
Ha vissuto nel mondo senza speranza e controllo
Suo padre era assente non tornava mai a casa sobrio
Ha distrutto il suo mondo e fatto soffrire sua madre
Ti dirò la verità questa bambola è il mio riflesso
Aprirò il mio cuore e ti darò la mia confessione
Pensavo di essere morto senza una conclusione
Ma sai una cosa?
Ti do la tua rivoluzione
I tuoi b***** atti mi hanno firmato per sempre
Sono come un mostro rimosso dal paradiso
Come mai?
Hai giocato con me come una bambola
Una bambola senza cuore e anima
Mi hai detto che sono il tuo sangue
E quello che abbiamo fatto è stato molto intelligente
Mi hai mentito e mi hai fatto soffrire
Mi hai rovinato e l'hai usato come copertura
Pensavo di essere morto senza conclusioni
Ma sai una cosa?
Ti do la tua rivoluzione
I tuoi atti sanguinari mi hanno segnato per sempre
Sono come un mostro rimosso dal paradiso
Ora te ne sei andato, mi sento come in un incubo
Non sei qui, ma mi sento come se fossi ovunque
Pensavo di essere morto senza conclusioni
Ma sai una cosa?
Ti do la tua rivoluzione
I tuoi atti sanguinari mi hanno segnato per sempre
Sono come un mostro rimosso dal paradiso
Ho pagato per il tuo peccato
E ora fa male
Ma posso urlare
Ho perso la testa, la mia famiglia
Non voglio piangere
Sei il mio nemico
Come mai?
Come mai?
Senzatetto, inutili, perché?
Come mai?
Mi hai usato, maltrattato, sei cattivo
Hai fottuto la mia infanzia e mi hai lasciato
Pensavo di essere morto senza conclusioni
Ma sai una cosa, ti darò la tua rivoluzione
I tuoi atti sanguinari mi hanno segnato per sempre
Sono come un mostro rimosso dal paradiso