Traduzione del testo della canzone Silent Movie - Infected Rain

Silent Movie (originale)

The air is heavy, suffocating
Imagine how tight I’m bound
I feel my demons celebrating
I’ve lost the fight against my Gods
I lose my faith and all my soldiers
The glimmer in my hopes is dead
I’m slowly burning in my sadness
The color of my dreams is red
My instincts overrule my judgment
The movie of my life is silent
My voice was stolen by the wind
Your tender whisper is my creed
I lost the lost spark of madness
My fingers are searching for a peaceful end
The strings of my guitar are soundless
I dream about your helpful hand, helpful hand
Help me forget these frightening moments
Help me see a colorful dream
Help me believe in a beautiful story
Help me erase the nightmares I’ve seen
Help me
The air is heavy, suffocating
I feel my demons celebrating

(traduzione)

L'aria è pesante, soffocante
Immagina quanto sono legato
Sento che i miei demoni festeggiano
Ho perso la battaglia contro i miei dei
Perdo la mia fede e tutti i miei soldati
Il barlume nelle mie speranze è morto
Sto lentamente bruciando nella mia tristezza
Il colore dei miei sogni è il rosso
Il mio istinto prevale sul mio giudizio
Il film della mia vita è muto
La mia voce è stata rubata dal vento
Il tuo tenero sussurro è il mio credo
Ho perso la scintilla perduta della follia
Le mie dita cercano una fine pacifica
Le corde della mia chitarra sono mute
Sogno la tua mano utile, mano utile
Aiutami a dimenticare questi momenti spaventosi
Aiutami a vedere un sogno colorato
Aiutami a credere in una bella storia
Aiutami a cancellare gli incubi che ho visto
Aiutami
L'aria è pesante, soffocante
Sento che i miei demoni festeggiano