Traduzione del testo della canzone А он такой - Инфинити

А он такой (originale)

Поверну стрелки часов назад.
Гордость забыть, убавить звук.
Ты приходи скорее в снах
И растопи мою зиму.
Ведь я могла и я прощала его, но оказалось мало
Того, что сердце разбивалось на осколки фраз.
И мелким бисером по лужам играет дождь и ветер кружит.
О Боже, как сейчас мне нужен взгляд его этих нежных глаз.
Припев:
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, — я с ним как в сказке.
Когда он рядом стынет кровь.
Смотрю в глаза его и таю.
Скажи, что это не любовь.
Бьется о стены тишина.
Боль стучится, в сердце дрожь.
Что же ты горе мое — зима.
Все не отпустишь, не уйдешь.
Ведь я всю жизнь его искала.
Душа немела, пропадала.
Нашла, но оказалось мало мне просто рядом быть.
Зачем теперь мне это счастье, когда любовь летит на части.
Наверно небом суждено мне так его любить.
Припев:
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, — я с ним как в сказке.
Когда он рядом стынет кровь.
Смотрю в глаза его и таю.
Скажи, что это не любовь.
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, — я с ним как в сказке.
Когда он рядом стынет кровь.
Смотрю в глаза его и таю.
Скажи, что это не любовь.

А он такой (traduzione)

Porterò indietro l'orologio.
Orgoglio dimentica, abbassa il suono.
Vieni prima nei sogni
E sciogliere il mio inverno.
Dopotutto, potevo e l'ho perdonato, ma si è rivelato non abbastanza
Il fatto che il cuore si stesse spezzando in frammenti di frasi.
E la pioggia gioca come piccole perle nelle pozzanghere e il vento turbina.
Oh Dio, come ora ho bisogno dello sguardo dei suoi teneri occhi.
Coro:
Ed è il modo in cui ho sognato, mi ha insegnato a volare.
E anche se l'amore non è senza inganno, crederò, aspetterò.
Ed è così: sono con lui come in una fiaba.
Quando è vicino il sangue si raffredda.
Lo guardo negli occhi e mi sciolgo.
Di' che non è amore.
Il silenzio batte contro le pareti.
Il dolore bussa, trema nel cuore.
Perché sei il mio dolore - inverno.
Non lascerai andare, non te ne andrai.
Dopotutto, l'ho cercato per tutta la vita.
L'anima era muta, persa.
L'ho trovato, ma si è scoperto che non era abbastanza per me essere lì.
Perché ho bisogno di questa felicità ora, quando l'amore vola a pezzi.
Probabilmente il cielo è destinato a me per amarlo così.
Coro:
Ed è il modo in cui ho sognato, mi ha insegnato a volare.
E anche se l'amore non è senza inganno, crederò, aspetterò.
Ed è così: sono con lui come in una fiaba.
Quando è vicino il sangue si raffredda.
Lo guardo negli occhi e mi sciolgo.
Di' che non è amore.
Ed è il modo in cui ho sognato, mi ha insegnato a volare.
E anche se l'amore non è senza inganno, crederò, aspetterò.
Ed è il modo in cui ho sognato, mi ha insegnato a volare.
E anche se l'amore non è senza inganno, crederò, aspetterò.
Ed è così: sono con lui come in una fiaba.
Quando è vicino il sangue si raffredda.
Lo guardo negli occhi e mi sciolgo.
Di' che non è amore.