Traduzione del testo della canzone Фотоальбом - Инфинити

Фотоальбом (originale)

Когда ты сам с собой нужно быть тише
Чтоб никто не услышал о чём твои мысли
Чтоб расставить по местам.
кто свой, а кто лишний
Что в мою жизнь они в итоге привнесли.
Я открою свой старый фотоальбом
Детские фотки, записки в нём
Старые друзья, крепкая семья
Разглядываю дальше — первая любовь моя.
Смотрю на неё и почему-то грустно
Она ведь также хороша — странное чувство
И ведь не сильно изменилась по прошествии лет
Это наверное в прошлое краткосрочный билет.
Наши школьные годы и наш выпускной,
А вот здесь её украдкой провожаю домой
Все друзья тогда смеялись, говорили: «Пройдёт»
А ведь первую любовь нам никто не вернёт.
Кто-то добился высот, кто-то упал лицом в грязь
Всё так сильно изменилось и не наша в том власть
Что друзья поделились, что любовь изменилась
Лишь перед родителями не извинились.
Прости меня отец, я тогда был виноват
Я хочу вернуться в детство, только нет пути назад
Я так сейчас хочу всё по-другому повернуть
И прошу лишь об одном, ты меня не забудь.
Да, я — блудный сон, многого не понимаю
Да, набью себе шишек и позже осознаю
Глубину твоих наказов и смысл твоих слов,
Но тогда авторитетней было слово пацанов.
Прости мам за слёзы по ночам
Да, порою возвращался домой вдребезги пьян
И слишком много грубых слов срывалось с моих уст
Ну и чего я добился, я изнутри пуст.
Моё сердце наполнено чужою душою
Хотя должны быть заполнено мама тобою
Ведь когда-нибудь и мы состаримся сами
Папа-мама, плечом и сердцем мы с вами…

Фотоальбом (traduzione)

Quando sei con te stesso, devi essere più tranquillo
In modo che nessuno senta di cosa trattano i tuoi pensieri
Da mettere in atto.
chi è tuo e chi è superfluo
Cosa hanno portato nella mia vita?
Apro il mio vecchio album fotografico
Foto dei bambini, note in esso
Vecchi amici, famiglia forte
Guardo oltre: il mio primo amore.
La guardo e per qualche motivo mi sento triste
È anche brava - una strana sensazione
E non è cambiato molto nel corso degli anni
Questo è probabilmente un biglietto a breve termine per il passato.
I nostri anni scolastici e la nostra laurea,
E qui la porto a casa di nascosto
Tutti i miei amici poi hanno riso, hanno detto: "Passerà"
Ma nessuno ricambierà il nostro primo amore.
Qualcuno ha raggiunto altezze, qualcuno è caduto a faccia in giù nella terra
Tutto è cambiato così tanto e non è il nostro potere
Ciò che gli amici hanno condiviso, ciò che l'amore è cambiato
Solo che non si sono scusati con i loro genitori.
Perdonami padre, allora ero colpevole
Voglio tornare alla mia infanzia, ma non c'è modo di tornare indietro
Così ora voglio girare tutto in modo diverso
E ti chiedo solo una cosa, non dimenticarmi.
Sì, sono un sogno prodigo, non capisco molto
Sì, mi darò dei dossi e dopo me ne renderò conto
La profondità dei tuoi ordini e il significato delle tue parole,
Ma poi la parola dei ragazzi era più autorevole.
Perdona le mamme per le lacrime notturne
Sì, a volte tornava a casa ubriaco in mille pezzi
E troppe parole maleducate sfuggivano alle mie labbra
Bene, cosa ho ottenuto, sono vuoto dentro.
Il mio cuore è pieno dell'anima di qualcun altro
Anche se la madre deve essere piena di te
Dopotutto, un giorno invecchieremo noi stessi
Papà-mamma, spalla e cuore siamo con te...