Traduzione del testo della canzone Не со мной - Инфинити

Не со мной (originale)

Летний дождь за моим окном,
Помню, как были мы вдвоём,
Нежный взгляд твоих серых глаз
И поцелуй наш в первый раз.
Больше не будет глупых слёз.
Знаешь, что было всё невсерьёз
Лето пройдёт, не остановить,
А я хочу только любить!
Вновь снежинки закружились в облаках,
Вновь весна осталась лишь в моих мечтах,
Ты теперь рассвет встречаешь не со мной,
Лишь метель поёт мне тихо под луной.
Я хочу всё вернуть назад,
Я глазами ищу твой взгляд,
Я живу лишь одной мечтой,
Я живу только лишь тобой.
Мысли мои, чувства мои
Летят, и летят мотыльки,
Как понять мне что со мной,
Ведь ты давно уже… Ты не со мной…
Ты не со мной…
Вновь снежинки закружились в облаках,
Вновь весна осталась лишь в моих мечтах,
Ты теперь рассвет встречаешь не со мной,
Лишь метель поёт мне тихо под луной.

Не со мной (traduzione)

Pioggia estiva fuori dalla mia finestra
Ricordo come stavamo insieme
Lo sguardo gentile dei tuoi occhi grigi
E bacia il nostro per la prima volta.
Niente più stupide lacrime.
Sai che non era grave
L'estate passerà, non fermarti
E voglio solo amare!
Di nuovo i fiocchi di neve vorticavano tra le nuvole,
Ancora una volta, la primavera è rimasta solo nei miei sogni,
Ora incontri l'alba non con me,
Solo una bufera di neve mi canta dolcemente al chiaro di luna.
Voglio tutto indietro
cerco il tuo sguardo con i miei occhi,
Vivo solo un sogno
Vivo solo per te.
I miei pensieri, i miei sentimenti
Vola e le falene volano
Come posso capire cosa c'è che non va in me
Dopotutto, sei stato a lungo ... Non sei con me ...
tu non sei con me...
Di nuovo i fiocchi di neve vorticavano tra le nuvole,
Ancora una volta, la primavera è rimasta solo nei miei sogni,
Ora incontri l'alba non con me,
Solo una bufera di neve mi canta dolcemente al chiaro di luna.