Traduzione del testo della canzone Я так хочу - Инфинити

Я так хочу (originale)

Я так хочу
Я так хочу
В свете фонарей
В свете фонарей
Исчезаю
Ты прекрасен в нем,
Но я знаю
Что ты стал лишь друг
Понимаю, но в душе я вдруг
Не могу сдержать свои слезы
Не могу понять
Ну за что же
Капли по щекам
Дождь по стеклам падает с ресниц
Припев:
Я так хочу забыть тебя
В душе она, но не я твоя нежность
Она не я
Целует тебя,
А я снежинка всего в твоем сердце
Я так хочу забыть
Я так хочу забыть
В небе не для нас светят звезды
Ты теперь с другой шепчут грезы
Ты теперь чужой
Понимаю
Я скажу: «Прощай»
Больше не встречать нам рассветы
Больше не летать птицей с ветром
Пусть стучится ночь без ответа
Растворясь прочь
Припев:
Я так хочу забыть тебя
В душе она, но не я твоя нежность
Она не я
Целует тебя,
А я снежинка всего в твоем сердце
Я так хочу забыть
Я так хочу забыть

Я так хочу (traduzione)

Voglio così
Voglio così
Alla luce delle lanterne
Alla luce delle lanterne
sparisco
Sei bellissima in esso
Ma io so
Che sei diventato solo un amico
Capisco, ma nel mio cuore improvvisamente
Non riesco a trattenere le mie lacrime
non capisco
Bene perchè
Gocce sulle guance
La pioggia cade sul vetro dalle ciglia
Coro:
Voglio tanto dimenticarti
Lei è nella mia anima, ma non io, la tua tenerezza
Lei non sono io
ti bacio,
E io sono il fiocco di neve di ogni cosa nel tuo cuore
Voglio così dimenticare
Voglio così dimenticare
Le stelle non brillano nel cielo per noi
Ora stai sussurrando sogni da un altro
Adesso sei un estraneo
Comprendere
Ti dirò addio
Non incontriamo più le albe
Non più volare come un uccello con il vento
Lascia che la notte bussi senza risposta
Dissolvendo
Coro:
Voglio tanto dimenticarti
Lei è nella mia anima, ma non io, la tua tenerezza
Lei non sono io
ti bacio,
E io sono il fiocco di neve di ogni cosa nel tuo cuore
Voglio così dimenticare
Voglio così dimenticare