Traduzione del testo della canzone A Matter Of Time - Informatik

A Matter Of Time (originale)

And there you were;
your beauty caught my by surprise
I held my tongue in silence, taken
In all my life, I never dreamed someone like you
Could be true;
now I know it’s you
Wherever you are, I’ll be waiting
I’m tearing apart anticipating
It will not be long until you’ll be mine
You’ll give me your heart;
just a matter of time
Then you were gone;
you disappeared right out of sight
You were the one, above all, I knew
You left a hole deep in my heart that will not heal
The time has come to find you;
I will
Wherever you are, I’ll be waiting
I’m tearing apart anticipating
It will not be long until you’ll be mine
You’ll give me your heart;
just a matter of time
And there you are;
I can’t believe my own two eyes
The day has come;
I found you, it’s true
All this time, and now I finally realize
My wish come true;
now I’m here with you
Wherever you are, I’ll be waiting
I’m tearing apart anticipating
It will not be long until you’ll be mine
You’ll give me your heart;
just a matter of time
I want you, I need you
I’ve got to be near you
Wherever you are, I’ll be waiting
I’m tearing apart anticipating
It will not be long until you’ll be mine
You’ll give me your heart;
just a matter of time

A Matter Of Time (traduzione)

Ed eccoti lì;
la tua bellezza ha colto la mia sorpresa
Tenni la lingua in silenzio, preso
In tutta la mia vita, non ho mai sognato qualcuno come te
Potrebbe essere vero;
ora so che sei tu
Ovunque tu sia, ti aspetterò
Sto facendo a pezzi anticipando
Non ci vorrà molto prima che tu diventi mio
Mi darai il tuo cuore;
solo una questione di tempo
Allora te ne sei andato;
sei sparito alla vista
Eri tu, soprattutto, quello che sapevo
Hai lasciato un buco nel profondo del mio cuore che non si rimarginerà
È giunto il momento di trovarti;
Lo farò
Ovunque tu sia, ti aspetterò
Sto facendo a pezzi anticipando
Non ci vorrà molto prima che tu diventi mio
Mi darai il tuo cuore;
solo una questione di tempo
Ed eccoti qui;
Non riesco a credere ai miei stessi occhi
Il giorno è arrivato;
Ti ho trovato, è vero
Per tutto questo tempo, e ora finalmente mi rendo conto
Il mio desiderio si avvera;
ora sono qui con te
Ovunque tu sia, ti aspetterò
Sto facendo a pezzi anticipando
Non ci vorrà molto prima che tu diventi mio
Mi darai il tuo cuore;
solo una questione di tempo
Ti voglio Ho bisogno di te
Devo essere vicino a te
Ovunque tu sia, ti aspetterò
Sto facendo a pezzi anticipando
Non ci vorrà molto prima che tu diventi mio
Mi darai il tuo cuore;
solo una questione di tempo