Traduzione del testo della canzone Predator - Informatik

Predator (originale)

The skill of the hunter
The will to survive
The thrill of a new chase
The chill of the night
There’s no use resisting
The call of the wild
I feel a hunger growing
Another meal’s in sight
Are you lonely
Are you lonely
Are you lonely
Are you lonely
I’ll wait until your guard’s down
I’ll tell you what you need
A Wolf in sheep’s clothing
Oh I’m not what I seem
We are pieces of a game
We are beasts that never tame
Object of my desire
The target in my sight
Right now there is no other
And you’ll be mine tonight
It’s all been planned you see
You will not get away from me
I cannot wait to get to know you better
Just spend some time with me
We won’t discuss philosophy
One thing’s more interesting
I’ll show you
You’ll know
Run and hide
Or be my animal sacrifice
'cause I’m the predator
Try to fight
You’ll prove no challenge
To my appetite
I’m right behind you
I thought I had it all
Then you saw through
My camouflage
And sent me home
Without my dinner alone
You might have won for this round
It’s just a stupid game
You won’t get away next time
I’ll catch you in the end

(traduzione)

L'abilità del cacciatore
La volontà di sopravvivere
Il brivido di un nuovo inseguimento
Il freddo della notte
È inutile resistere
Il richiamo della natura
Sento crescere la fame
Un altro pasto è in vista
Sei solo
Sei solo
Sei solo
Sei solo
Aspetterò finché la tua guardia non sarà abbassata
Ti dirò di cosa hai bisogno
Un lupo travestito da pecora
Oh, non sono quello che sembro
Siamo pezzi di un gioco
Siamo bestie che non domano mai
Oggetto del mio desiderio
Il bersaglio ai miei occhi
In questo momento non ce ne sono altri
E sarai mio stasera
È stato tutto pianificato, vedi
Non ti allontanerai da me
Non vedo l'ora di conoscerti meglio
Passa un po' di tempo con me
Non discuteremo di filosofia
Una cosa è più interessante
Ti mostrerò
Lo saprai
Scappa e nasconditi
O sii il mio sacrificio animale
perché io sono il predatore
Prova a combattere
Non dimostrerai sfida
Al mio appetito
Sono proprio dietro di te
Pensavo di avere tutto
Poi hai visto
Il mio camuffamento
E mi ha mandato a casa
Senza la mia cena da solo
Potresti aver vinto per questo round
È solo un gioco stupido
Non te la caverai la prossima volta
Ti prenderò alla fine