Traduzione del testo della canzone Just for Nothing - Informatik

Just for Nothing (originale)

Hey now where are you going
It’s late and I’m getting lonely
Don’t wait that’s what you told me
I’m not your one and only
We have outgrown our cage
It can no longer contain us
We’re so bent out of shape
Is there no way to save us
And who really could blame us
We were always this way
I know nothing can change us
Hey now this isn’t what we wanted
You know we always talked about
We said we should live for the moment
It’s dead both you and I know it
So we threw it all away
Was it really just for nothing
Like the kind of drream
That’s suddenly forgotten
Seems like yesterday
That this would last forever
Now nothing’s in your place
There’s only empty space
It’s too late now
Was it just for nothing
Won’t somebody tell me

(traduzione)

Ehi adesso dove stai andando
È tardi e mi sento solo
Non aspettare, è quello che mi hai detto
Non sono il tuo unico e solo
Abbiamo superato la nostra gabbia
Non può più contenerci
Siamo così piegati fuori forma
Non c'è modo di salvarci
E chi potrebbe davvero biasimarci
Siamo sempre stati così
So che nulla può cambiarci
Ehi, questo non è quello che volevamo
Sai di cui abbiamo sempre parlato
Abbiamo detto che dovremmo vivere per il momento
È morto sia tu che io lo sappiamo
Quindi abbiamo buttato via tutto
Era davvero solo per niente
Come il tipo di sogno
Questo è improvvisamente dimenticato
Sembra ieri
Che questo sarebbe durato per sempre
Ora niente è al tuo posto
C'è solo spazio vuoto
È troppo tardi ora
Era solo per niente
Qualcuno non me lo dirà