Traduzione del testo della canzone Entropy - Informatik

Entropy (originale)

No, not today
Can’t agree;
why do we endure all this suffering?
When we’re to blame
Comes to me so easily;
life is the discovering
Gone out to sea;
I swim alone
No life guard to save my soul
The waves high, the water cold
And where it ends I’ll never know
There’s too much fantasy;
back to reality
It’s such a waste of time just waiting for an answer
There is no escape from our mortality
See what you want to see;
entropy’s my only master
Now is the day
Everything you can see;
time’s a singularity
Go all the way
Don’t believe what you see;
there will be no stopping me
Gone out to sea;
I swim alone
No life guard to save my soul
The waves high, the water cold
And where it ends I’ll never know
There’s too much fantasy;
back to reality
It’s such a waste of time just waiting for an answer
There is no escape from our mortality
See what you want to see;
entropy’s my only master
Entropy’s my only master
There’s too much fantasy;
back to reality
It’s such a waste of time just waiting for an answer
There is no escape from our mortality
See what you want to see;
entropy’s my only master

Entropy (traduzione)

No, non oggi
Non posso essere d'accordo;
perché sopportiamo tutta questa sofferenza?
Quando dobbiamo incolpare
Viene da me così facilmente;
la vita è la scoperta
Andato in mare;
Nuoto da solo
Nessun bagnino per salvare la mia anima
Le onde alte, l'acqua fredda
E dove finisce non lo saprò mai
C'è troppa fantasia;
torna alla realtà
È una tale perdita di tempo aspettare solo una risposta
Non c'è via di fuga dalla nostra mortalità
Guarda cosa vuoi vedere;
l'entropia è il mio unico padrone
Ora è il giorno
Tutto quello che puoi vedere;
il tempo è una singolarità
Vai fino in fondo
Non credere a quello che vedi;
non ci sarà nessuno fermarmi
Andato in mare;
Nuoto da solo
Nessun bagnino per salvare la mia anima
Le onde alte, l'acqua fredda
E dove finisce non lo saprò mai
C'è troppa fantasia;
torna alla realtà
È una tale perdita di tempo aspettare solo una risposta
Non c'è via di fuga dalla nostra mortalità
Guarda cosa vuoi vedere;
l'entropia è il mio unico padrone
L'entropia è il mio unico maestro
C'è troppa fantasia;
torna alla realtà
È una tale perdita di tempo aspettare solo una risposta
Non c'è via di fuga dalla nostra mortalità
Guarda cosa vuoi vedere;
l'entropia è il mio unico padrone