Traduzione del testo della canzone Autonomous - Informatik

Autonomous (originale)

Welcome, this is central control
We decide what’s good for your soul
Do not bother to resist us
We know your friends and they’ll assist us
There is safety in sameness
Why go and blame us?
We’re not mistaken
You’ll be happier this way
With not much left to discuss
There’s no use feeling anonymous
I’d rather find out for myself
I must remain autonomous
How can you still think it perverse
When a greater good is being served?
Everyone please pay attention
Reality’s your own invention
There is safety in sameness
Why go and blame us?
We’re not mistaken
You’ll be happier this way
With not much left to discuss
There’s no use feeling anonymous
I’d rather find out for myself
I must remain autonomous
Feel what I feel
Just see what I see
Nothing is real
I’ve seen it with my own two eyes
You twist the truth into your lies
I do not hear a word you say
So save your breath and go away
I’m not like you, I’m not the same
Just try to make me play your game
There is one thing that you can trust
I will remain autonomous
I don’t need anyone
To show me the way
I’ll be there soon enough
It doesn’t matter what day
Listen to me
Feel how I feel
Just see what I see
Nothing is real

Autonomous (traduzione)

Benvenuto, questo è il controllo centrale
Decidiamo noi cosa è bene per la tua anima
Non preoccuparti di resisterci
Conosciamo i tuoi amici e loro ci aiuteranno
C'è sicurezza nella stessa identità
Perché andare a biasimarci?
Non ci sbagliamo
Sarai più felice in questo modo
Con non molto da discutere
È inutile sentirsi anonimi
Preferirei scoprirlo da solo
Devo rimanere autonomo
Come puoi ancora pensarlo perverso
Quando viene servito un bene superiore?
Tutti si prega di prestare attenzione
La realtà è una tua invenzione
C'è sicurezza nella stessa identità
Perché andare a biasimarci?
Non ci sbagliamo
Sarai più felice in questo modo
Con non molto da discutere
È inutile sentirsi anonimi
Preferirei scoprirlo da solo
Devo rimanere autonomo
Senti quello che sento
Guarda quello che vedo io
Niente è reale
L'ho visto con i miei due occhi
Distorci la verità nelle tue bugie
Non sento una parola di quello che dici
Quindi risparmia il fiato e vai via
Non sono come te, non sono lo stesso
Prova solo a farmi fare il tuo gioco
C'è una cosa di cui ti puoi fidare
Rimarrò autonomo
Non ho bisogno di nessuno
Per mostrarmi la strada
Sarò lì abbastanza presto
Non importa che giorno
Ascoltami
Senti come mi sento
Guarda quello che vedo io
Niente è reale