Traduzione del testo della canzone Built for Pleasure - Informatik

Built for Pleasure (originale)

She’s the finest thing I’ve ever known
From up to her head down to her toes
Shape of things to come
She’s a whole new breed
One part flesh and blood
One part technology
My desire engineered
Your design — built for pleasure
More woman than machine
Silicon man-made heaven
So eager to learn and built to please
With state of the art accessories
She’s my special one
Perfect in every way
Knows just how to have fun
And always wants to play
When my day is over
And I want to leave the world behind
She makes everything all right
With all options chosen
And her functions reinitialized
Watch her really come alive
My desire engineered
Your design — built for pleasure
More woman than machine
Silicon man-made heaven
She’s the finest thing I’ve ever known
From up to her head down to her toes
Shape of things to come
She’s a whole new breed
One part flesh and blood
One part technology
Built for pleasure
My desire engineered
Your design — built for pleasure
More woman than machine
Silicon man-made heaven

(traduzione)

È la cosa più bella che abbia mai conosciuto
Dalla testa fino alla punta dei piedi
Forma delle cose a venire
È una razza completamente nuova
Una parte carne e sangue
Tecnologia in una parte
Il mio desiderio è stato progettato
Il tuo design: costruito per piacere
Più donna che macchina
Il paradiso artificiale del silicio
Così desideroso di imparare e costruito per soddisfare
Con accessori all'avanguardia
È la mia persona speciale
Perfetto in ogni modo
Sa come divertirsi
E vuole sempre giocare
Quando la mia giornata sarà finita
E voglio lasciare il mondo alle spalle
Lei fa tutto bene
Con tutte le opzioni scelte
E le sue funzioni sono state reinizializzate
Guardala prendere vita davvero
Il mio desiderio è stato progettato
Il tuo design: costruito per piacere
Più donna che macchina
Il paradiso artificiale del silicio
È la cosa più bella che abbia mai conosciuto
Dalla testa fino alla punta dei piedi
Forma delle cose a venire
È una razza completamente nuova
Una parte carne e sangue
Tecnologia in una parte
Costruito per piacere
Il mio desiderio è stato progettato
Il tuo design: costruito per piacere
Più donna che macchina
Il paradiso artificiale del silicio