Traduzione del testo della canzone Night Life - Informatik

Night Life (originale)

My friend’s the night
Your friends are all invited
I feel alive
I’m with a force almighty
So spend a while
Come on and tantalize me
I love to bite
'Cause love is in the biting
Taste a new kind of freedom
In your vein like a needle
Let me give you a reason
A life one only could dream of
Your friends are blind
They say it’s all too frightening
I see two lovers
In the candlelighting
I will survive
'Cause sin has all the prizes
I sympathize
With those who crave the night life
I’m from a world beyond the grave
Where days are nights and nights are days
Where pain is pleasure, pleasure’s pain
Where your love won’t fade away

(traduzione)

Il mio amico è la notte
I tuoi amici sono tutti invitati
Mi sento vivo
Sono con una forza onnipotente
Quindi spendi un poco
Vieni e stuzzicami
Amo mordere
Perché l'amore è nel mordere
Assapora un nuovo tipo di libertà
Nella tua vena come un ago
Lascia che ti dia un motivo
Una vita che solo si può sognare
I tuoi amici sono ciechi
Dicono che sia tutto troppo spaventoso
Vedo due amanti
A lume di candela
Sopravviverò
Perché il peccato ha tutti i premi
Simpatizzo
Con coloro che bramano la vita notturna
Vengo da un mondo oltre la tomba
Dove i giorni sono notti e le notti sono giorni
Dove il dolore è piacere, il dolore del piacere
Dove il tuo amore non svanirà