Traduzione del testo della canzone Over - Informatik

Over (originale)

Don’t tell me that it’s over
I can see the hurt in your eyes
I want to say how much I’m sorry
But you won’t let me apologize
Since you’ve been gone, it’s been one long sleepless night
So please come home so I can hold you close and tight
Cause I was wrong, but let me try to make things right
A love like ours will not die without a fight
Why can’t we start all over?
We’ve been through troubled times before
But this time’s not like the others
Now you’re walking out the door
You’re all I want;
you’re all I need
What I’ve done is killing me
I was wrong;
can’t you see?
I’m begging you on my knees
You set my world on fire
Cause we were something special
There’s nothing quite like you and I
Just say you’ll think it over
Can we give it one more try?
You’re all I want;
you’re all I need
What I’ve done is killing me
I was wrong;
can’t you see?
I’m begging you on my knees
I don’t know what I was thinking
But I was so, so mistaken
For our love to have forsaken
And your heart for granted taken

Over (traduzione)

Non dirmi che è finita
Riesco a vedere il dolore nei tuoi occhi
Voglio dire quanto mi dispiace
Ma non mi lascerai scusare
Da quando te ne sei andato, è stata una lunga notte insonne
Quindi, per favore, torna a casa, così posso tenerti stretto e stretto
Perché mi sbagliavo, ma fammi provare a sistemare le cose
Un amore come il nostro non morirà senza una lotta
Perché non possiamo ricominciare da capo?
Abbiamo già passato tempi difficili
Ma questa volta non è come le altre
Ora stai uscendo dalla porta
Sei tutto ciò che voglio;
sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quello che ho fatto è uccidermi
Mi sbagliavo;
non riesci a vedere?
Ti prego in ginocchio
Hai dato fuoco al mio mondo
Perché eravamo qualcosa di speciale
Non c'è niente come me e te
Dì solo che ci penserai
Possiamo fare un altro tentativo?
Sei tutto ciò che voglio;
sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quello che ho fatto è uccidermi
Mi sbagliavo;
non riesci a vedere?
Ti prego in ginocchio
Non so cosa stavo pensando
Ma mi sono così, così sbagliato
Perché il nostro amore sia stato abbandonato
E il tuo cuore per scontato