Traduzione del testo della canzone Something to Believe In - Informatik

Something to Believe In (originale)

You don’t know it’s impossible
You don’t know that it’s beyond your control
You don’t know what you are heading for
You don’t know there’s no turning back
(You don’t know)
You can try but you can’t wash away this feeling
The harder you deny the deeper it will sink in
To seek your hearts desire is never quite that easy
You’re running out of time;
pick something to believe in
There you go like a wrecking ball
There you go burning your whole world down
There you go so irresistible
There you go turning me inside out
(There you go)
You can try but you can’t wash away this feeling
The harder you deny the deeper it will sink in
To seek your hearts desire is never quite that easy
You’re running out of time;
pick something to believe in
All your life
All this time
All of these feelings, trapped inside
All your life
All this time
All of these feelings, are here to guide you home
You can try but you can’t wash away this feeling
The harder you deny the deeper it will sink in
To seek your hearts desire is never quite that easy
You’re running out of time;
pick something to believe in
All your life
All this time
All of these feelings, trapped inside
All your life
All this time
All of these feelings, are here to guide you home
Something to believe in
Something to believe in
Something to believe in
Something to believe
Courtesy: David Redmond

(traduzione)

Non sai che è impossibile
Non sai che è fuori dal tuo controllo
Non sai a cosa ti stai dirigendo
Non sai che non si può tornare indietro
(Non lo sai)
Puoi provare ma non puoi lavare via questa sensazione
Più si nega, più affonderà
Cercare il desiderio del tuo cuore non è mai così facile
Stai esaurendo il tempo;
scegli qualcosa in cui credere
Eccoti come una palla da demolizione
Eccoti a bruciare il tuo intero mondo
Ecco qua così irresistibile
Ecco a te che mi rovesci
(Ecco fatto)
Puoi provare ma non puoi lavare via questa sensazione
Più si nega, più affonderà
Cercare il desiderio del tuo cuore non è mai così facile
Stai esaurendo il tempo;
scegli qualcosa in cui credere
Tutta la tua vita
Tutto questo tempo
Tutti questi sentimenti, intrappolati dentro
Tutta la tua vita
Tutto questo tempo
Tutti questi sentimenti sono qui per guidarti a casa
Puoi provare ma non puoi lavare via questa sensazione
Più si nega, più affonderà
Cercare il desiderio del tuo cuore non è mai così facile
Stai esaurendo il tempo;
scegli qualcosa in cui credere
Tutta la tua vita
Tutto questo tempo
Tutti questi sentimenti, intrappolati dentro
Tutta la tua vita
Tutto questo tempo
Tutti questi sentimenti sono qui per guidarti a casa
Qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Cortesia: David Redmond