Traduzione del testo della canzone Things to Come - Informatik

Things to Come (originale)

Too real to be a dream
The images still haunting me I tell myself forget about it Things aren’t always what they seem
I wake to the thought of Who we were;
what we’d become
How easily will we succumb
To my vision of things to come?
Endless distractions are yours for the buying
It’s easy for you if you’re not the one dying
This life we are given must be good for something
Listen to me;
I say war changes nothing
Endless destruction;
I’m sick of the waiting
For humans to realize enough of the hating
This moment in time a mere drop in the ocean
With all history set into motion
Too late it has begun
I’m blinded by a million suns
All our prayers will not help us Some things just can’t be undone
Endless distractions are yours for the buying
It’s easy for you if you’re not the one dying
This life we are given must be good for something
Listen to me;
I say war changes nothing
Endless destruction;
I’m sick of the waiting
For humans to realize enough of the hating
This moment in time a mere drop in the ocean
With all history set into motion
War changes nothing
Against the wall, shadows fall
Nothing’s left save our souls
Hell’s here to stay, Heaven’s moved away
Out of time, the blackened sky
Nothing’s left and it’s too late
To realize what we threw away
War changes nothing

Things to Come (traduzione)

Troppo reale per essere un sogno
Le immagini che mi perseguitano ancora mi dico di non pensarci più Le cose non sono sempre come sembrano
Mi sveglio al pensiero di chi eravamo;
ciò che saremmo diventati
Quanto facilmente soccomberemo
Alla mia visione delle cose a venire?
Le distrazioni infinite sono tue per l'acquisto
È facile per te se non sei tu a morire
Questa vita che ci viene data deve essere buona per qualcosa
Ascoltami;
Dico che la guerra non cambia nulla
Distruzione senza fine;
Sono stufo dell'attesa
Affinché gli esseri umani si rendano abbastanza conto dell'odio
Questo momento è una semplice goccia nell'oceano
Con tutta la storia messa in moto
Troppo tardi è iniziato
Sono accecato da un milione di soli
Tutte le nostre preghiere non ci aiuteranno Alcune cose non possono essere distrutte
Le distrazioni infinite sono tue per l'acquisto
È facile per te se non sei tu a morire
Questa vita che ci viene data deve essere buona per qualcosa
Ascoltami;
Dico che la guerra non cambia nulla
Distruzione senza fine;
Sono stufo dell'attesa
Affinché gli esseri umani si rendano abbastanza conto dell'odio
Questo momento è una semplice goccia nell'oceano
Con tutta la storia messa in moto
La guerra non cambia nulla
Contro il muro, le ombre cadono
Nulla è rimasto salvo le nostre anime
L'inferno è qui per restare, il paradiso si è spostato
Fuori dal tempo, il cielo annerito
Non è rimasto niente ed è troppo tardi
Per realizzare ciò che abbiamo buttato via
La guerra non cambia nulla