Traduzione del testo della canzone Are We There Yet - Ingrid Michaelson

Are We There Yet (originale)

They say that home is where the heart is I guess I haven’t found my home
And we keep driving round in circles
Afraid to call this place our own.
And are we there yet?
They say there’s linings made of silver
Folded inside each raining cloud
Well we need someone to deliver
Our silver lining now
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
Home, home, home
Home, home, home
They say you’re really not somebody
Until somebody else loves you
Well I am waiting to make somebody somebody
Soon
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
Home, home, home.
Home, home, home.
Where you will lie on the rug
While I play with the dog
And it won’t be too much
Cuz' this is too much
Cuz' this is too much for me to hold
This is too much for me to hold
Home, home, home
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
Home, home, home
Home, home, home
Home
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there?

(traduzione)

Dicono che la casa è dove è il cuore penso di non aver trovato la mia casa
E continuiamo a girare in tondo
Paura di chiamare questo posto nostro.
E siamo ancora arrivati?
Dicono che ci siano fodere d'argento
Piegato all'interno di ogni nuvola piovosa
Bene, abbiamo bisogno di qualcuno che consegni
Il nostro rivestimento d'argento ora
E siamo ancora arrivati?
E siamo ancora arrivati?
E siamo ancora arrivati?
Casa, casa, casa
Casa, casa, casa
Dicono che non sei davvero qualcuno
Finché qualcun altro non ti ama
Bene, sto aspettando di creare qualcuno
Presto
E siamo ancora arrivati?
E siamo ancora arrivati?
E siamo ancora arrivati?
Casa, casa, casa.
Casa, casa, casa.
Dove ti stenderai sul tappeto
Mentre gioco con il cane
E non sarà troppo
Perché questo è troppo
Perché questo è troppo per me da tenere
Questo è troppo per me da tenere
Casa, casa, casa
E siamo ancora arrivati?
E siamo ancora arrivati?
E siamo ancora arrivati?
Casa, casa, casa
Casa, casa, casa
Casa
E siamo ancora arrivati?
E siamo ancora arrivati?
E siamo ancora arrivati?
E noi ci siamo?