Traduzione del testo della canzone Conquistadors - Inkubus Sukkubus

Conquistadors (originale)

To the shores of the wild lands
Come the Christian men
With the word of their Lord God
And the plagues of another world
To take your pride and give you shame
To purify with iron and flame
They have come to slash and burn
They have come to rape the Earth
And the native people shall be their slaves
Resistors died under bullets and blades
Broken on a cross hangs their graven god;
And all his well meant words, are lost amongst the lies
The blood is on their hands
Those evil men from the Christian lands
They have come to slash and burn
They have come to rape the Earth
And the native people shall be their slaves
Resistors died under bullets and blades
And what of the tribal people?
What do the Christians say?
«For they are as the beasts
And Satan is their Lord!»
The Christian church wants blood and gold
The Christian god demands sacrifice
They have come to slash and burn
They have come to rape the Earth
And the native people shall be their slaves
Resistors died under bullets and blades
They have come to slash and burn
They have come to rape the Earth
And the native people shall be their slaves
Resistors died under bullets and blades

Conquistadors (traduzione)

Sulle rive delle terre selvagge
Venite gli uomini cristiani
Con la parola del loro Signore Dio
E le piaghe di un altro mondo
Per prendere il tuo orgoglio e darti vergogna
Per purificare con ferro e fiamma
Sono venuti per tagliare e bruciare
Sono venuti per violentare la Terra
E i nativi saranno i loro schiavi
I resistori sono morti sotto proiettili e lame
Spezzato su una croce pende il loro dio scolpito;
E tutte le sue parole ben intenzionate si perdono tra le bugie
Il sangue è sulle loro mani
Quegli uomini malvagi delle terre cristiane
Sono venuti per tagliare e bruciare
Sono venuti per violentare la Terra
E i nativi saranno i loro schiavi
I resistori sono morti sotto proiettili e lame
E che dire del popolo tribale?
Cosa dicono i cristiani?
«Poiché sono come le bestie
E Satana è il loro Signore!»
La chiesa cristiana vuole sangue e oro
Il dio cristiano esige il sacrificio
Sono venuti per tagliare e bruciare
Sono venuti per violentare la Terra
E i nativi saranno i loro schiavi
I resistori sono morti sotto proiettili e lame
Sono venuti per tagliare e bruciare
Sono venuti per violentare la Terra
E i nativi saranno i loro schiavi
I resistori sono morti sotto proiettili e lame