| Across a thousand nations
| In mille nazioni
|
| And forty-thousand years
| E quarantamila anni
|
| The teachers and the healers
| Gli insegnanti e i guaritori
|
| We are the Craft of the Wise
| Siamo il mestiere del saggio
|
| The Old World and the New World
| Il Vecchio Mondo e il Nuovo Mondo
|
| Remember the nature people
| Ricorda le persone della natura
|
| We who were persecuted
| Noi che siamo stati perseguitati
|
| And we shall rise again
| E risorgeremo
|
| And we dance round, hand in hand
| E balliamo in tondo, mano nella mano
|
| We are at one with the tides and the land
| Siamo tutt'uno con le maree e la terra
|
| We are wild and we are free
| Siamo selvaggi e siamo liberi
|
| We are wild and we are free
| Siamo selvaggi e siamo liberi
|
| But the tide is ever changing
| Ma la marea è in continua evoluzione
|
| The Wheel ever spinning round
| La ruota che gira sempre
|
| And in the heart of the dying Empire
| E nel cuore dell'Impero morente
|
| Was born the Church of Rome
| Nacque la Chiesa di Roma
|
| And they did rise, but they shall fall
| E si alzarono, ma cadranno
|
| And all their lies shall be seen as lies
| E tutte le loro bugie saranno viste come bugie
|
| And the world shall be free from the yoke of guilt
| E il mondo sarà libero dal giogo della colpa
|
| And they shall be no more
| E non ci saranno più
|
| And we dance round, hand in hand
| E balliamo in tondo, mano nella mano
|
| We are at one with the tides and the land
| Siamo tutt'uno con le maree e la terra
|
| We are wild and we are free
| Siamo selvaggi e siamo liberi
|
| We are wild and we are free
| Siamo selvaggi e siamo liberi
|
| The forests of the world are dying
| Le foreste del mondo stanno morendo
|
| But they shall be reborn
| Ma rinasceranno
|
| For the wind of change is coming
| Perché il vento del cambiamento sta arrivando
|
| A-riding on the storm
| A-cavalcare la tempesta
|
| And from the desolation
| E dalla desolazione
|
| Is born the seed of hope
| Nasce il seme della speranza
|
| Because the tyrants fall, one and all
| Perché cadono i tiranni, uno e tutti
|
| The Wheel is ever spinning round
| La Ruota gira sempre
|
| And we dance round, hand in hand
| E balliamo in tondo, mano nella mano
|
| We are at one with the tides and the land
| Siamo tutt'uno con le maree e la terra
|
| We are wild and we are free
| Siamo selvaggi e siamo liberi
|
| We are wild and we are free
| Siamo selvaggi e siamo liberi
|
| Be my lover and be my god
| Sii il mio amante e sii il mio dio
|
| Take my soul and take my heart
| Prendi la mia anima e prendi il mio cuore
|
| Beneath the moon with you I’ll stay
| Sotto la luna con te rimarrò
|
| We shall dance 'til the break of day
| Balleremo fino all'alba
|
| And we dance round, hand in hand
| E balliamo in tondo, mano nella mano
|
| We are at one with the tides and the land
| Siamo tutt'uno con le maree e la terra
|
| We are wild and we are free
| Siamo selvaggi e siamo liberi
|
| We are wild and we are free
| Siamo selvaggi e siamo liberi
|
| Be my lover and be my god
| Sii il mio amante e sii il mio dio
|
| Take my soul and take my heart
| Prendi la mia anima e prendi il mio cuore
|
| Beneath the moon with you I’ll stay
| Sotto la luna con te rimarrò
|
| We shall dance 'til the break of day | Balleremo fino all'alba |