Traduzione del testo della canzone Dark Sisters - Inkubus Sukkubus

Dark Sisters (originale)

Outsiders, the carrion crows
Fallen women on the left hand road
For their charms, come the Valkyrie Band
To cut out the pizzles and to take the hands
They the maggots, Battlefield Hags
Here for the jewels, the rings and the rags
In the city down the love-named lane
Bound together in the guild of shame
Painted mothers and daughters wait
To sell their bodies to men they hate
With scented flesh and fingers that rob
It’s a nasty, dirty job
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Been so long since the ancient days
When they loved the Witch for her healing ways
Been so long since the priestess divine
Forgotten now, lost in time
Forgotten now, and now no more
Just the mothers, the virgins, the whores
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Long gone, the unwanted touch
There’s gold in the ashes of the fires of lust
Now the men bother them no more
No filthy desires disguised as amour
Forgotten now, the drunken forced kiss
At last, they are free from all this
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
A spell for love, a spell for lust
(Dark Sisters, dark sisters.)
Blood of the moon, boneyard dust
(Dark Sisters, dark sisters.)
Herbs for sickness, herbs for health
(Dark Sisters, dark sisters.)
Chants for sorrow, chants for wealth
(Dark Sisters, dark sisters.)
Mandrake root to make the man
(Dark Sisters, dark sisters.)
A leather knot to break the man
(Dark Sisters, dark sisters.)
Hair and lint to bind a wife
(Dark Sisters, dark sisters.)
Belladonna to take her life
(Dark Sisters, dark sisters.)
Nails of iron to scratch a cross
(Dark Sisters, dark sisters.)
To cause despair, pain and loss
(Dark Sisters, dark sisters.)
A silken stocking, a sun-dried stool
(Dark Sisters, dark sisters.)
To stop the harlot and save the fool
(Dark Sisters, dark sisters.)
Wand of copper, wand of glass
(Dark Sisters, dark sisters.)
To raise the storm and start the dance
(Dark Sisters, dark sisters.)
Three red candles, to seal the names
(Dark Sisters, dark sisters.)
Of star-crossed loves to the flames
(Dark Sisters, dark sisters.)
Witch hazel leaves to keep your youth
(Dark Sisters, dark sisters.)
A greasy mirror to hide the truth
(Dark Sisters, dark sisters.)
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters

(traduzione)

Outsiders, le carogne canta
Donne cadute sulla strada a sinistra
Per il loro fascino, vieni la Valkyrie Band
Per tagliare i pasticcini e prendere le mani
Loro i vermi, Battlefield Hags
Qui per i gioielli, gli anelli e gli stracci
Nella città lungo il vicolo del nome dell'amore
Legati insieme nella gilda della vergogna
Le madri e le figlie dipinte aspettano
Per vendere i loro corpi agli uomini che odiano
Con carne profumata e dita che rubano
È un lavoro brutto e sporco
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
È passato così tanto tempo dai tempi antichi
Quando amavano la Strega per i suoi modi di guarire
È passato così tanto tempo dalla sacerdotessa divina
Dimenticato ora, perso nel tempo
Dimenticato ora e ora non più
Solo le madri, le vergini, le puttane
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Tempo andato, il tocco indesiderato
C'è oro nelle ceneri dei fuochi della lussuria
Ora gli uomini non li infastidiscono più
Nessun desiderio sporco travestito da amore
Dimenticato ora, il bacio forzato dell'ubriaco
Alla fine, sono liberi da tutto questo
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Un incantesimo d'amore, un incantesimo di lussuria
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Sangue di luna, polvere di ossa
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Erbe per la malattia, erbe per la salute
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Canti per il dolore, canti per la ricchezza
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Radice di mandragora per fare l'uomo
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Un nodo di pelle per spezzare l'uomo
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Capelli e pelucchi per legare una moglie
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Belladonna a togliersi la vita
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Chiodi di ferro per graffiare una croce
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Per causare disperazione, dolore e perdita
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Una calza di seta, uno sgabello essiccato al sole
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Per fermare la prostituta e salvare lo sciocco
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Bacchetta di rame, bacchetta di vetro
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Per sollevare la tempesta e iniziare a ballare
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Tre candele rosse, per suggellare i nomi
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Di amori sfortunati alle fiamme
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Foglie di amamelide per mantenere la tua giovinezza
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Uno specchio untuoso per nascondere la verità
(Sorelle oscure, sorelle oscure.)
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure
Sorelle oscure, sorelle oscure