Traduzione del testo della canzone Dia De Los Muertos - Inkubus Sukkubus

Dia De Los Muertos (originale)

Here in this dream world
Await for the real world
I wait with the living
I know you’ll return soon
To guide me The bright calavera (skull)
Smiles down at your love walls
It plays as you play
Your guitar with a sweetness
Dance with me, dance with me Lift me to heaven
My beauty man, how I miss you beside me Healing your warmth and your touch will restore me Come to me, lie with me Take me back with you
We could eat more, necesito tequilo
This world is as nothing
And next world has you, my love
Lover, come back
Take my hand and we’ll fly now
Lift me up high
Let our souls weave together
I won’t say goodbye
May this day last forever
We’ll dance in the sky
May this day last forever
Our love cannot die
May this day last forever
Let’s leave life behind
May this day last forever
To all else, I am blind
May this day last forever
Come, love, let’s fly
May this day last forever

(traduzione)

Qui in questo mondo da sogno
Attendi il mondo reale
Aspetto con i vivi
So che tornerai presto
Per guidarmi La luminosa calavera (teschio)
Sorride ai tuoi muri dell'amore
Suona come tu giochi
La tua chitarra con una dolcezza
Balla con me, balla con me Sollevami in cielo
Mia bellezza, quanto mi manchi accanto a me Guarire il tuo calore e il tuo tocco mi ristabilirà Vieni da me, sdraiati con me Riportami con te
Potremmo mangiare di più, necesito tequilo
Questo mondo è come nulla
E il prossimo mondo ha te, amore mio
Amante, torna
Prendi la mia mano e ora voliamo
Sollevami in alto
Lascia che le nostre anime si intreccino
Non ti dirò addio
Possa questo giorno durare per sempre
Danzeremo nel cielo
Possa questo giorno durare per sempre
Il nostro amore non può morire
Possa questo giorno durare per sempre
Lasciamoci la vita alle spalle
Possa questo giorno durare per sempre
Per tutto il resto, sono cieco
Possa questo giorno durare per sempre
Vieni, amore, voliamo
Possa questo giorno durare per sempre