Traduzione del testo della canzone Enchantment - Inkubus Sukkubus

Enchantment (originale)

Lifeless life, sleepless sleep
Under the stony sky of day my flesh shall keep
Summer’s heat shall never be missed
Hecate’s bliss has kissed these cool lips
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
In the light that blinds your eyes
Wrapped in the velvet cloak of dreams my spirit flies
As the day slips far from your sight
My stirring limbs shall join in the flight
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
Life of lives, oh, sleep of sleeps
In all your dreams you’ll never know the joys I reap
Hecate’s hand shall guide through the night
And with the morn, I’ll kiss her goodbye
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night

Enchantment (traduzione)

Vita senza vita, sonno insonne
Sotto il cielo pietroso del giorno la mia carne si manterrà
Il caldo estivo non deve mai mancare
La beatitudine di Ecate ha baciato queste fresche labbra
Nel sonno perfetto c'è bellezza, nella vita da svegli solo crudeltà
Voglio alzarmi con la notte
Voglio alzarmi con la notte
Voglio alzarmi con la notte
Nella luce che acceca i tuoi occhi
Avvolto nel mantello di velluto dei sogni, il mio spirito vola
Mentre il giorno scivola lontano dalla tua vista
Le mie membra commoventi si uniranno al volo
Nel sonno perfetto c'è bellezza, nella vita da svegli solo crudeltà
Voglio alzarmi con la notte
Voglio alzarmi con la notte
Voglio alzarmi con la notte
Vita di vite, oh, sonno di sonni
In tutti i tuoi sogni non conoscerai mai le gioie che raccolgo
La mano di Ecate guiderà la notte
E con la mattina, la bacerò addio
Nel sonno perfetto c'è bellezza, nella vita da svegli solo crudeltà
Voglio alzarmi con la notte
Voglio alzarmi con la notte
Voglio alzarmi con la notte
Nel sonno perfetto c'è bellezza, nella vita da svegli solo crudeltà
Voglio alzarmi con la notte
Voglio alzarmi con la notte
Voglio alzarmi con la notte