Traduzione del testo della canzone Erotic Angel - Inkubus Sukkubus

Erotic Angel (originale)

Beneath the sun of a blood red sky
He fell like a stone to eternal night
Like a comet in a ball of flame
An Angel of Light from the astral plane
Knight of Heaven, to the Tsar of Hell
To the Underworld with pride he fell
In a distant time, the old primeval
The time has come, the tide has changed
Fly Erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher
Twelve thousand years, cast down to earth
With broken wings and a broken heart
One dark prince of the Seraphim
Of passion, love and of Sin
Bothers, Sisters, cast off your chains
Let the slaves be free again
Let the Devil take all the blame
The time has come, the tide has turned!
Fly Erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher

Erotic Angel (traduzione)

Sotto il sole di un cielo rosso sangue
Cadde come un sasso nella notte eterna
Come una cometa in una palla di fuoco
Un angelo di luce dal piano astrale
Cavaliere del cielo, allo zar dell'inferno
Negli inferi con orgoglio è caduto
In un tempo lontano, il vecchio primordiale
È giunto il momento, la marea è cambiata
Vola angelo erotico, angelo del desiderio
Conducici alla tentazione, portaci sempre più in alto
Dodicimila anni, gettati sulla terra
Con le ali spezzate e il cuore spezzato
Un principe oscuro dei Serafini
Della passione, dell'amore e del peccato
Fastidio, sorelle, gettate via le vostre catene
Lascia che gli schiavi siano di nuovo liberi
Lascia che il diavolo si prenda tutta la colpa
È giunto il momento, la marea è cambiata!
Vola angelo erotico, angelo del desiderio
Conducici alla tentazione, portaci sempre più in alto