Traduzione del testo della canzone Gone - Inkubus Sukkubus

Gone (originale)

Gone, he is never coming back
Gone, the sky has turned an inky black
Gone, the world’s become an empty place
Gone, now I’ll never see his face
Gone are his eyes of brown
Gone is his wrinkled frown
Gone is the smell of musk
Gone is the thrill of morning lust, now he’s…
Gone, there’s a hollow in the bed
Gone, now I wish that he were dead
Gone, are the days he spent with me
Gone, now that I am finally free
Gone are his desperate pleas
Gone, when he was on his knees
Gone, the hollow I love yous
Gone, the never-ending blues, now he’s gone
Gone, the bell has tolled it’s final peal
Gone, was our love so very real?
Gone, the crow has called it’s sorry song
Gone, now the man is truly long gone
Gone is the golden dawn
Gone are his looks of scorn
Gone is the misery
Gone, the times he laughed at me
Gone, the threats of suicide
Gone, my hope to be his bride
Gone, the throes of ecstasy
Gone, all the jealousy, now he’s gone

(traduzione)

Se n'è andato, non tornerà mai più
Scomparso, il cielo è diventato nero come l'inchiostro
Andato, il mondo è diventato un luogo vuoto
Andato, ora non vedrò mai la sua faccia
Sono finiti i suoi occhi di marrone
È sparito il suo cipiglio rugoso
È sparito l'odore del muschio
È finito il brivido della lussuria mattutina, ora è...
Andato, c'è un vuoto nel letto
Andato, ora vorrei che fosse morto
Sono finiti i giorni che ha trascorso con me
Andato, ora che sono finalmente libero
Sono finite le sue suppliche disperate
Se n'era andato, quando era in ginocchio
Andato, il vuoto ti amo
Andato, il blues senza fine, ora se n'è andato
Se n'è andata, la campana ha suonato il suo ultimo rintocco
Andato, il nostro amore era così molto reale?
Andato, il corvo ha chiamato la sua canzone dispiaciuta
Se n'è andato, ora l'uomo è davvero scomparso da tempo
È finita l'alba dorata
Sono finiti i suoi sguardi di disprezzo
È finita la miseria
Andate, le volte che rideva di me
Finite le minacce di suicidio
Andato, la mia speranza di essere la sua sposa
Andato, l'agonia dell'estasi
Andato, tutta la gelosia, ora se n'è andato