Traduzione del testo della canzone Gypsy Lament - Inkubus Sukkubus

Gypsy Lament (originale)

Sleep well, my Love
Sleep while the night sky weaves her spell
Sleep without pain
Sleep though I yearn to have you near me
The flames of all you were
Have vanished in the ground
Sweet scented rosemary is scattered all around
Wait just a while
For in no time we’ll meet again
Though you were gone
Before we wed
I give blood to you earth, not take it to his own
No fire or water deep
Shall keep this bride from him
He left me while
The seas were wild against the shore
What foolish thief
Would dare defy the hand of fate?
I love you now as I’ll never love again
The rocks beneath my feet
Have sunken deep
Earth to earth
My love my own shall be
Grow like the willow tree
No sadness bring to me
He the man, and I the woman
My love to me
This shall be

Gypsy Lament (traduzione)

Dormi bene amore mio
Dormi mentre il cielo notturno tesse il suo incantesimo
Dormi senza dolore
Dormi anche se desidero averti vicino a me
Le fiamme di tutto ciò che eri
Sono scomparsi nel terreno
Il rosmarino dolce e profumato è sparso tutt'intorno
Aspetta solo un po'
Perché tra poco ci incontreremo di nuovo
Anche se te ne sei andato
Prima di sposarci
Io do il sangue a te terra, non lo porto alla sua
Nessun fuoco o acqua in profondità
Gli terrà lontana questa sposa
Mi ha lasciato nel frattempo
I mari erano selvaggi contro la riva
Che sciocco ladro
Oserebbe sfidare la mano del destino?
Ti amo ora come non amerò mai più
Le rocce sotto i miei piedi
Sono affondato in profondità
Terra a terra
Il mio amore sarà il mio
Cresci come il salice
Nessuna tristezza mi porta
Lui l'uomo e io la donna
Il mio amore per me
Questo sarà