Traduzione del testo della canzone Hang Around - Inkubus Sukkubus

Hang Around (originale)

You fill a room with brighter light than you would ever know
My shining knight of clouded sight, why would you need to go?
You build my hope, you build my strength, and my tranquility;
The tangled rope of slipping hope would take you far from me
You are the light in my darkness
You are the strength in my weakness
Sweet stupid fool, you took your pain and hid it deep inside
It’s nothing new to break the rules and be a suicide
I live with pain, I see you falling to that great abyss
There is a life, a sacred life, oh so much more than this
You are the light in my darkness
You are the strength in my weakness
You are the joy in my sadness
You are the strength in my weakness
What fool am I that I would love someone who brings me pain?
But given chance I’d follow heart and seek you out again
The days of light are worth the darkest depths of our despair
How can I show you, really show you, just how much I care?
You are the light in my darkness
You are the strength in my weakness
You are the joy in my sadness
You are the strength in my weakness
You are the calm in my madness
You are the strength in my weakness
You are the light in my darkness
You are the strength in my weakness
You are the joy in my sadness
You are the strength in my weakness
You are the calm in my madness
You are the strength in my weakness
You are the light in my darkness
You are the strength in my weakness
You are the joy in my sadness
You are the strength in my weakness

(traduzione)

Riempi una stanza con una luce più brillante di quanto tu possa mai immaginare
Mio splendente cavaliere dalla vista offuscata, perché dovresti andare?
Costruisci la mia speranza, costruisci la mia forza e la mia tranquillità;
La corda aggrovigliata della speranza che scivola ti porterebbe lontano da me
Tu sei la luce nella mia oscurità
Tu sei la forza nella mia debolezza
Dolce stupido sciocco, hai preso il tuo dolore e l'hai nascosto nel profondo
Non è una novità infrangere le regole ed essere un suicida
Vivo con il dolore, ti vedo cadere in quel grande abisso
C'è una vita, una vita sacra, oh tanto più di questo
Tu sei la luce nella mia oscurità
Tu sei la forza nella mia debolezza
Tu sei la gioia nella mia tristezza
Tu sei la forza nella mia debolezza
Che sciocco sono che amerei qualcuno che mi porta dolore?
Ma data la possibilità seguirei il cuore e ti cercherei di nuovo
I giorni di luce valgono le profondità più oscure della nostra disperazione
Come posso mostrarti, mostrarti davvero, quanto ci tengo?
Tu sei la luce nella mia oscurità
Tu sei la forza nella mia debolezza
Tu sei la gioia nella mia tristezza
Tu sei la forza nella mia debolezza
Tu sei la calma nella mia follia
Tu sei la forza nella mia debolezza
Tu sei la luce nella mia oscurità
Tu sei la forza nella mia debolezza
Tu sei la gioia nella mia tristezza
Tu sei la forza nella mia debolezza
Tu sei la calma nella mia follia
Tu sei la forza nella mia debolezza
Tu sei la luce nella mia oscurità
Tu sei la forza nella mia debolezza
Tu sei la gioia nella mia tristezza
Tu sei la forza nella mia debolezza