Traduzione del testo della canzone Hedonistic Gene - Inkubus Sukkubus

Hedonistic Gene (originale)

Slipping with ease from my feet to my knees
I will please no one else but myself
You are the life force, the lover and savior
I offer my soul as a prize
Your cool lips corrupt with a kiss of desire
That will burn in the fire of delight
Take me and sate me, I love you, I hate you
A taste then another, another, another
Destruction tastes sweeter, each time that you meet her
She’s reckless and gives and she takes
I would have more, I would drink more, I would eat more
I would take more, I would love more
I would live more, I would give more
I would use more, so much more, oh so very much more
Love me and leave me, destroy and deceive me
My destiny’s written in blood
Drink and consume, lead me far from this room
I’ll escape like a bird to the sky
I would have more, I would drink more, I would eat more
I would take more, I would love more
I would live more, I would give more
I would use more, so much more, oh so very much more
Crush your intolerance, your stinking abhorrence
Of pleasure and laughter and life
The essence of life is to share our delights
Drink it down for there’s more still to come
I would have more, I would drink more, I would eat more
I would take more, I would love more
I would live more, I would give more
I would use more, so much more, oh so very much more.
(x10)

(traduzione)

Scivolando con facilità dai piedi alle ginocchia
Non soddisferò nessun altro se non me stesso
Tu sei la forza vitale, l'amante e il salvatore
Offro la mia anima come premio
Le tue labbra fredde si corrompono con un bacio di desiderio
Che brucerà nel fuoco della gioia
Prendimi e saziami, ti amo, ti odio
Un assaggio poi un altro, un altro, un altro
La distruzione ha un sapore più dolce, ogni volta che la incontri
È sconsiderata e dà e prende
Avrei di più, berrei di più, mangerei di più
Ne prenderei di più, amerei di più
Vivrei di più, darei di più
Ne userei di più, molto di più, oh così molto di più
Amami e lasciami, distruggimi e ingannami
Il mio destino è scritto nel sangue
Bevi e consuma, portami lontano da questa stanza
Scapperò come un uccello verso il cielo
Avrei di più, berrei di più, mangerei di più
Ne prenderei di più, amerei di più
Vivrei di più, darei di più
Ne userei di più, molto di più, oh così molto di più
Distruggi la tua intolleranza, la tua puzzolente ripugnanza
Di piacere, risate e vita
L'essenza della vita è condividere le nostre delizie
Bevilo, perché c'è ancora altro in arrivo
Avrei di più, berrei di più, mangerei di più
Ne prenderei di più, amerei di più
Vivrei di più, darei di più
Ne userei di più, molto di più, oh così molto di più.
(x10)