Traduzione del testo della canzone Kiss Of Hades - Inkubus Sukkubus

Kiss Of Hades (originale)

The night is cold and filled with pain
And a cruel wind drives home a bitter rain
But underneath this neon lights
A dream away is Paradise
Come and take the kiss of Hades
All you gents and all you ladies
Before you stands your liberator
The loving god, annihilator
The lost souls line the concrete wall
Their blank eyes of death tell it all
Of shattered dreams and ruined lives
A dream away is Paradise
Come and take the kiss of Hades
All you gents and all you ladies
Before you stands your liberator
The loving god, annihilator
Come and take the kiss of Hades
He will save you, sorrow’s babies
Your final saviour stands before you
He will love you, he’ll adore you
When despair is all around
And the dark claws of hell drag you down
Death has wings and time it flies
A dream away is Paradise

Kiss Of Hades (traduzione)

La notte è fredda e piena di dolore
E un vento crudele porta a casa una pioggia amara
Ma sotto queste luci al neon
Un sogno lontano è il paradiso
Vieni a prendere il bacio dell'Ade
Tutti voi signori e tutte voi donne
Davanti a te sta il tuo liberatore
Il dio amorevole, annientatore
Le anime perse fiancheggiano il muro di cemento
I loro occhi vuoti di morte raccontano tutto
Di sogni infranti e vite rovinate
Un sogno lontano è il paradiso
Vieni a prendere il bacio dell'Ade
Tutti voi signori e tutte voi donne
Davanti a te sta il tuo liberatore
Il dio amorevole, annientatore
Vieni a prendere il bacio dell'Ade
Ti salverà, figli del dolore
Il tuo ultimo salvatore sta davanti a te
Ti amerà, ti adorerà
Quando la disperazione è tutta intorno
E gli artigli oscuri dell'inferno ti trascinano giù
La morte ha le ali e il tempo vola
Un sogno lontano è il paradiso