Testi di Lie With Me - Inkubus Sukkubus

Lie With Me (originale)

All the riches count for nothing when I’m holding you
All the dreams of greatness leave me when I’m close to you
Lift me to a realm of ecstasy, I rise with you
Melting in your arms
I know not if I’m me or you
Come lay me down, I’ll lie with you
I’ll lie here close beside you
Come lay me down, I’ll lie with you
We’ll lie here close together now
Sweet surrender, loving you
I leave this world behind
Bold defender, you protect me when I’m weak inside
Come raise my body, raise my spirit to a life anew
My senses numb, I need to feel that I’m inside of you
God of pleasure, you have taken me to fantasy
Just how complete I have become, you are the rest of me
I need your breath to touch my skin and thrill my soul within
We may not rise again, but leaving now would be a sin

(traduzione)

Tutte le ricchezze non contano nulla quando ti tengo
Tutti i sogni di grandezza mi lasciano quando ti sono vicino
Portami in un regno di estasi, salgo con te
Sciogliersi tra le tue braccia
Non so se sono io o te
Vieni a stendermi, mi sdraierò con te
Giacerò qui vicino a te
Vieni a stendermi, mi sdraierò con te
Giaceremo qui vicini ora
Dolce resa, amandoti
Mi lascio questo mondo alle spalle
Audace difensore, mi proteggi quando sono debole dentro
Vieni a sollevare il mio corpo, eleva il mio spirito a una nuova vita
I miei sensi sono insensibili, ho bisogno di sentire che sono dentro di te
Dio del piacere, mi hai portato alla fantasia
Per quanto sono diventato completo, tu sei il resto di me
Ho bisogno del tuo respiro per toccare la mia pelle e palpitare la mia anima dentro di me
Potremmo non risorgere, ma partire ora sarebbe un peccato