Traduzione del testo della canzone Lips of Love - Inkubus Sukkubus

Lips of Love (originale)

Love will come but lust will never stay
And you must act on the seasons and the day
For time is here and time you cannot tame
And time will take us one an all and all the same
Put your lips on the lips of love and set all heaven free
Feel the fire in your blood and taste the ecstasy
Don’t let fade an earthly paradise
Don’t lose to the past your one true heart’s desire
And the sweet fair skin that was born of youth’s fair spring
Shall fade with the dawning of each day and every night
To be young is a dream that cannot last
Old age to come is a spell long since cast
Put your lips on the lips of love and fall forever more
Put your lips on the lips of love, let the mystery be no more

Lips of Love (traduzione)

L'amore arriverà ma la lussuria non resterà mai
E devi agire in base alle stagioni e al giorno
Perché il tempo è qui e il tempo non puoi domare
E il tempo ci porterà uno a tutti e tutti uguali
Metti le tue labbra sulle labbra dell'amore e libera tutto il paradiso
Senti il ​​fuoco nel tuo sangue e assapora l'estasi
Non lasciare che svanisca un paradiso terrestre
Non perdere con il passato il tuo unico vero desiderio
E la dolce pelle chiara che è nata dalla bella primavera della giovinezza
Svanirà con l'alba di ogni giorno e di ogni notte
Essere giovani è un sogno che non può durare
La vecchiaia a venire è un incantesimo da molto tempo lanciato
Metti le tue labbra sulle labbra dell'amore e cadi per sempre
Metti le tue labbra sulle labbra dell'amore, lascia che il mistero non ci sia più