Traduzione del testo della canzone Live To Hate (The Living Fear The Dead) - Inkubus Sukkubus

Live To Hate (The Living Fear The Dead) (originale)

You knew me when I was young and lovely
You knew him when he was strong and healthy
Walked in your world and you loved us freely
We’re just the same, why can’t you see that?
You live to hate
Don’t fear our love, and the power to endure
Don’t fear our hearts, though they’re still, they are pure
Don’t fear the night, she will love you dearly
Never fear death, and please never fear me
You live to hate
You hate to love
You live to hate
Look to the sky, and the flight of two doves
Look to the sky, how they carry our love
Don’t look to the earth, she released us gladly
Remember our lives, but please never sadly
You live to hate
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Leave us free to be together
Let us walk again among you
Free to be with him forever
Let us walk again among you
Being here’s not your concern
Let us walk again among you
You have life, we’ve love eternal
Let us walk again among you
He and I are lovers always
Let us walk again among you
You think we’ve forsaken your ways
Let us walk again among you
He’s my lungs, my air, my last breath
Let us walk again among you
Don’t fear us, and don’t fear death
Never fear death

(traduzione)

Mi hai conosciuto quando ero giovane e adorabile
Lo conoscevi quando era forte e in salute
Sei entrato nel tuo mondo e ci hai amato liberamente
Siamo uguali, perché non lo vedi?
Vivi per odiare
Non temere il nostro amore e il potere di sopportare
Non temere i nostri cuori, anche se sono fermi, sono puri
Non temere la notte, ti amerà teneramente
Non temere mai la morte, e per favore non temere mai me
Vivi per odiare
Odi amare
Vivi per odiare
Guarda il cielo e il volo di due colombe
Guarda il cielo, come portano il nostro amore
Non guardare alla terra, ci ha rilasciato volentieri
Ricorda le nostre vite, ma per favore mai tristemente
Vivi per odiare
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Lasciaci liberi di stare insieme
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Liberi di stare con lui per sempre
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Essere qui non è una tua preoccupazione
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Tu hai la vita, noi abbiamo l'amore eterno
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Lui e io siamo sempre amanti
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Pensi che abbiamo abbandonato le tue vie
Camminiamo ancora in mezzo a voi
È i miei polmoni, la mia aria, il mio ultimo respiro
Camminiamo ancora in mezzo a voi
Non temere noi e non temere la morte
Non temere mai la morte