Traduzione del testo della canzone Love Poltergeist - Inkubus Sukkubus

Love Poltergeist (originale)

She has been waiting for a thousand years
Sweet deadly monster and the sum of all your fears
Her sweet scent is upon the humid night
Her dread descent from dark electric skies
Dead eyes alive with iridescent fire
Lost once again to an animal desire
Your pounding heart will take you beyond the pain
Through the sweat and through the tears beneath the summer rain
And fire and blood shall be upon her lips
Once more the grinding hips, once more the kiss
Love Poltergeist
Enchantress of the Damned
Bedizened whore of the night
Fallen Angel of Light
Phantasm of carnal love
From the ashes, the dead and the dust
From beyond the stars above
Sweet siren of dark desire
The touch of sacred fire

Love Poltergeist (traduzione)

Sta aspettando da mille anni
Dolce mostro mortale e la somma di tutte le tue paure
Il suo dolce profumo è nella notte umida
La sua terribile discesa dai cieli oscuri e elettrici
Occhi morti vivi di fuoco iridescente
Perso ancora una volta per un desiderio animale
Il tuo cuore pulsante ti porterà oltre il dolore
Attraverso il sudore e le lacrime sotto la pioggia estiva
E fuoco e sangue saranno sulle sue labbra
Ancora una volta i fianchi digrignanti, ancora una volta il bacio
Amore Poltergeist
Incantatrice dei dannati
Puttana addormentata della notte
Angelo caduto della Luce
Fantasma dell'amore carnale
Dalle ceneri, dai morti e dalla polvere
Da oltre le stelle in alto
Dolce sirena dell'oscuro desiderio
Il tocco del fuoco sacro