Traduzione del testo della canzone Memento Mori - Inkubus Sukkubus

Memento Mori (originale)

Here we wait for the hand of fate
Always too soon and never too late
To be laid to rest by the Angel of Death
To take our dreams and steal our breath
We are bound for the realm of the dead
We are bound for the realm of the dead
The icy kiss, of release and bliss
It was always going to come to this
The last farewell, the last goodbye
The final sleep, the time to die
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
We are bound for the realm of the dead
We are bound for the realm of the dead
We can not hide, the day will come
There is no escape, it shall be done
The open highway to the dread unknown
To the fire, to ashes, the field of bones.
We are bound for the realm of the dead
We are bound for the realm of the dead
We are bound for the realm of the dead
We are bound for the realm of the dead
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori

Memento Mori (traduzione)

Qui aspettiamo la mano del destino
Sempre troppo presto e mai troppo tardi
Per essere seppellito dall'angelo della morte
Per prendere i nostri sogni e rubarci il respiro
Siamo diretti al regno dei morti
Siamo diretti al regno dei morti
Il bacio gelido, di liberazione e beatitudine
Si sarebbe sempre arrivati ​​a questo
L'ultimo addio, l'ultimo addio
Il sonno finale, il momento di morire
Memento mori, ricordo mori
Memento mori, ricordo mori
Memento mori, ricordo mori
Memento mori, ricordo mori
Siamo diretti al regno dei morti
Siamo diretti al regno dei morti
Non possiamo nasconderci, verrà il giorno
Non c'è scampo, va fatto
L'autostrada aperta verso il terribile sconosciuto
Al fuoco, alla cenere, al campo delle ossa.
Siamo diretti al regno dei morti
Siamo diretti al regno dei morti
Siamo diretti al regno dei morti
Siamo diretti al regno dei morti
Memento mori, ricordo mori
Memento mori, ricordo mori
Memento mori, ricordo mori
Memento mori, ricordo mori
Memento mori, ricordo mori
Memento mori, ricordo mori
Memento mori, ricordo mori
Memento mori, ricordo mori