Traduzione del testo della canzone Messalina - Inkubus Sukkubus

Messalina (originale)

She is here with the damned and the dying, destroyer of the sons of Mars
This is where there are no angels
This is where all hope is dead
She is free in her sanctuary, the secret place the church can’t find
Where she is free to touch some evil
Where she is free to lose her mind
Messalina.
The flames are rising
Messalina.
It feels like she’s dying
Messalina.
She has damned herself, forever with her own hand
Alone again with her prince of darkness, with his kiss of pure electric fire
Alone again with her fallen angel
Alone again with the Lord of the Flies
Messalina.
The flames are rising
Messalina.
It feels like she’s dying
Messalina.
She has damned herself forever with her own hand
Messalina.
The ecstasy took her
Messalina.
Temptation broke her
Messalina.
Defiled herself in a moment of weakness
Through the veil and into the vortex
This is where the monsters are
Into the gaping jaw of hell;
now into the breach, the time is now
Messalina.
The flames are rising
Messalina.
It feels like she’s dying
Messalina.
She has damned herself forever with her own hand
Messalina.
The ecstasy took her
Messalina.
Temptation, it broke her
Messalina.
Defiled herself in a moment of weakness
Messalina.
She’s alone in her room now
Messalina.
She’s lost in her madness
Messalina.
No one can save her now
Messalina.
Now the gate is open
Messalina.
She’s unleashed the devil
Messalina.
She’s lost in evil now

Messalina (traduzione)

È qui con i dannati e i moribondi, distruttore dei figli di Marte
Questo è dove non ci sono angeli
È qui che tutte le speranze sono morte
È libera nel suo santuario, il luogo segreto che la chiesa non riesce a trovare
Dove è libera di toccare qualche male
Dove è libera di perdere la testa
Messalina.
Le fiamme si stanno alzando
Messalina.
Sembra che stia morendo
Messalina.
Si è dannata, per sempre con la sua stessa mano
Di nuovo sola con il suo principe delle tenebre, con il suo bacio di puro fuoco elettrico
Di nuovo sola con il suo angelo caduto
Di nuovo solo con il Signore delle mosche
Messalina.
Le fiamme si stanno alzando
Messalina.
Sembra che stia morendo
Messalina.
Si è dannata per sempre con la sua stessa mano
Messalina.
L'estasi l'ha presa
Messalina.
La tentazione l'ha spezzata
Messalina.
Si è contaminata in un momento di debolezza
Attraverso il velo e nel vortice
Questo è dove sono i mostri
Nella mascella spalancata dell'inferno;
ora nella breccia, il momento è ora
Messalina.
Le fiamme si stanno alzando
Messalina.
Sembra che stia morendo
Messalina.
Si è dannata per sempre con la sua stessa mano
Messalina.
L'estasi l'ha presa
Messalina.
Tentazione, l'ha distrutta
Messalina.
Si è contaminata in un momento di debolezza
Messalina.
Ora è sola nella sua stanza
Messalina.
È persa nella sua follia
Messalina.
Nessuno può salvarla ora
Messalina.
Ora il cancello è aperto
Messalina.
Ha scatenato il diavolo
Messalina.
Ora è persa nel male