Traduzione del testo della canzone Midnight Queen - Inkubus Sukkubus

Midnight Queen (originale)

In the forest, in the night
Underneath the full moonlight
She’s always there
Nature’s child in the woodland air
Fade into the dream;
And when your heart is filled with fear
Close your eyes for she is here
She’s always there
The stars shine in her raven hair
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
And in the winter and autumn time
Sing your song, drink your wine
For she is here
The Midnight Queen is dressed in green
Fade into the dream;
Does the cold air chill your spine
And to the truth you are blind
For she is here
The naked spirit of the forest glade
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream

(traduzione)

Nella foresta, nella notte
Sotto il chiaro di luna piena
Lei è sempre lì
Il figlio della natura nell'aria del bosco
Dissolvenza nel sogno;
E quando il tuo cuore è pieno di paura
Chiudi gli occhi perché lei è qui
Lei è sempre lì
Le stelle brillano tra i suoi capelli corvini
Dissolvenza nel sogno
Dissolvenza nel sogno
Dissolvenza nel sogno
E in una notte come questa
Troverai il suo bacio ardente
I suoi capelli sono tutti avvolti intorno a te
I tuoi sogni sono qui per affogarti
E in una notte come questa
Troverai il suo bacio ardente
I suoi capelli sono tutti avvolti intorno a te
I tuoi sogni sono qui per affogarti
E nel periodo invernale e autunnale
Canta la tua canzone, bevi il tuo vino
Perché lei è qui
La Regina di mezzanotte è vestita di verde
Dissolvenza nel sogno;
L'aria fredda ti raffredda la colonna vertebrale
E in verità sei cieco
Perché lei è qui
Lo spirito nudo della radura della foresta
Dissolvenza nel sogno
Dissolvenza nel sogno
Dissolvenza nel sogno
E in una notte come questa
Troverai il suo bacio ardente
I suoi capelli sono tutti avvolti intorno a te
I tuoi sogni sono qui per affogarti
E in una notte come questa
Troverai il suo bacio ardente
I suoi capelli sono tutti avvolti intorno a te
I tuoi sogni sono qui per affogarti
E in una notte come questa
Troverai il suo bacio ardente
I suoi capelli sono tutti avvolti intorno a te
I tuoi sogni sono qui per affogarti
E in una notte come questa
Troverai il suo bacio ardente
I suoi capelli sono tutti avvolti intorno a te
I tuoi sogni sono qui per affogarti
Dissolvenza nel sogno
Dissolvenza nel sogno
Dissolvenza nel sogno
Dissolvenza nel sogno
Dissolvenza nel sogno
Dissolvenza nel sogno