Traduzione del testo della canzone Nemesis - Inkubus Sukkubus

Nemesis (originale)

She is the song of winter on the breeze
She is the eyes that watch from the trees
She has come for the corn and the leaves
She will take you down
Dark is the power to tear you apart
Cold is the hand that rests upon your heart
Sharp are the blades of love’s cruel darts
She will take you down
And she will take you down
Sweet is the taste of death on her breath
Sweet is the song that calls you to the Dead
You are the same, you and all the rest
She will take you down
Your power and your numbers will not save you in the end
And neither will your wealth, your courage or your strength
When the time comes, there is no defence
She will take your down
And she will take you down
And the chieftains and their women, the ladies and the whores
Will know the fear of death unknown when she kicks in their doors
There is no escaping the conclusion of her laws
She will take you down
The Captains and the Generals, the merchants and the thieves
The priests and the nuns, the princes and the queens
It matters not if you do or not believe
And she will take you down
For she will take you down
And all the poor, the sick and the broken
You will all be free and you will all be taken
You will all be saved and none shall be forsaken
She will take your down
For she will take you down
Instrumental

Nemesis (traduzione)

Lei è la canzone dell'inverno nella brezza
Lei è gli occhi che guardano dagli alberi
È venuta per il grano e le foglie
Lei ti porterà giù
L'oscurità è il potere di farti a pezzi
Fredda è la mano che si posa sul tuo cuore
Affilate sono le lame dei dardi crudeli dell'amore
Lei ti porterà giù
E lei ti abbatterà
Dolce è il sapore della morte nel suo respiro
Sweet è la canzone che ti chiama ai morti
Tu sei lo stesso, tu e tutto il resto
Lei ti porterà giù
Il tuo potere e i tuoi numeri non ti salveranno alla fine
E nemmeno la tua ricchezza, il tuo coraggio o la tua forza
Quando arriva il momento, non c'è difesa
Lei ti abbatterà
E lei ti abbatterà
E i capi e le loro donne, le dame e le puttane
Conoscerà la paura della morte sconosciuta quando sfonda le loro porte
Non si può sfuggire alla conclusione delle sue leggi
Lei ti porterà giù
I Capitani ei Generali, i mercanti e i ladri
I sacerdoti e le monache, i principi e le regine
Non importa se ci credi o non credi
E lei ti abbatterà
Perché lei ti abbatterà
E tutti i poveri, i malati e gli afflitti
Sarete tutti liberi e sarete tutti presi
Sarete tutti salvati e nessuno sarà abbandonato
Lei ti abbatterà
Perché lei ti abbatterà
Strumentale