Traduzione del testo della canzone Nymphomania - Inkubus Sukkubus

Nymphomania (originale)

Eyes of love and eyes of fire
Hearts of lust and desire
Dancing, jumping, laughing, raving
Driven by a sexual craving
Here they come with love and flowers
With their songs and their dark powers
Bodies naked, hot and writhing
Belladonna wine imbibing
Here they come dachura dreaming
Out their minds in madness screaming
Wild spirits from the dreamworld
Nature spirits from the dreamworld
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
Boy meets nymph, the sacred story;
Told again for all it’s glory
She’s so wild, he can’t tame her
Sex and drugs, who can blame her?
He’s the fingers, she’s the matches
She’s the fire, he’ll be the ashes
He is hers for the taking
Love is hers for the faking
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
Forget the future, come and kiss;
On the Poison Lips of Bliss
Let them sing you to your death
Let them sing you to your death
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above

(traduzione)

Occhi d'amore e occhi di fuoco
Cuori di lussuria e desiderio
Ballare, saltare, ridere, delirare
Spinto da un desiderio sessuale
Eccoli con amore e fiori
Con le loro canzoni e i loro poteri oscuri
Corpi nudi, accaldati e contorti
Bere vino Belladonna
Ecco che vengono dachura che sognano
Fuori le loro menti nella follia urlando
Spiriti selvaggi del mondo dei sogni
Spiriti della natura dal mondo dei sogni
Con le Ninfe sei libero
Nel fuoco dell'estasi
In un sogno di amore sessuale
All'inferno in basso e al paradiso in alto
Il ragazzo incontra la ninfa, la storia sacra;
Detto di nuovo per tutta la sua gloria
È così selvaggia che non può domarla
Sesso e droga, chi può biasimarla?
Lui sono le dita, lei i fiammiferi
Lei è il fuoco, lui sarà la cenere
È suo da prendere
L'amore è suo per il falso
Con le Ninfe sei libero
Nel fuoco dell'estasi
In un sogno di amore sessuale
All'inferno in basso e al paradiso in alto
Dimentica il futuro, vieni e bacia;
Sulle labbra velenose della beatitudine
Lascia che ti cantino fino alla tua morte
Lascia che ti cantino fino alla tua morte
Con le Ninfe sei libero
Nel fuoco dell'estasi
In un sogno di amore sessuale
All'inferno in basso e al paradiso in alto
Con le Ninfe sei libero
Nel fuoco dell'estasi
In un sogno di amore sessuale
All'inferno in basso e al paradiso in alto
Con le Ninfe sei libero
Nel fuoco dell'estasi
In un sogno di amore sessuale
All'inferno in basso e al paradiso in alto
Con le Ninfe sei libero
Nel fuoco dell'estasi
In un sogno di amore sessuale
All'inferno in basso e al paradiso in alto
Con le Ninfe sei libero
Nel fuoco dell'estasi
In un sogno di amore sessuale
All'inferno in basso e al paradiso in alto
Con le Ninfe sei libero
Nel fuoco dell'estasi
In un sogno di amore sessuale
All'inferno in basso e al paradiso in alto