Traduzione del testo della canzone Prince Of Shadows - Inkubus Sukkubus

Prince Of Shadows (originale)

Your life, so much sorrow
Let me take one moment of your pain
You have died a million times over
Who would comprehend the mistery of life’s game
So come, let’s share of life’s treasures
We’ll live a life of passion undisturbed by shame
What you require, I offer with pleasure
Let’s fall laughing, tumbling in vermillion rain
Come into my life
My Prince of Shadows
My heart shall know of no other
Within your arms I feel strangely serene
All those lives you’ve seen rise, mature and die
Who else could say that they’ve seen the sights you’ve seen
The world shall show us such wonders
I’ll cast my act into the Sea of Dreams
And so, my love, I give you my life blood
And disregard the hollow life that’s been

Prince Of Shadows (traduzione)

La tua vita, così tanto dolore
Fammi prendere un momento del tuo dolore
Sei morto un milione di volte
Chi comprenderebbe il mistero del gioco della vita
Quindi vieni, condividiamo i tesori della vita
Vivremo una vita di passione indisturbati dalla vergogna
Quello di cui hai bisogno, lo offro con piacere
Cadiamo ridendo, cadendo sotto una pioggia vermiglio
Vieni nella mia vita
Il mio principe delle ombre
Il mio cuore non conoscerà nessun altro
Tra le tue braccia mi sento stranamente sereno
Tutte quelle vite che hai visto nascere, maturare e morire
Chi altro potrebbe dire di aver visto i luoghi che hai visto tu
Il mondo ci mostrerà tali meraviglie
Getterò il mio atto nel Mare dei Sogni
E così, amore mio, ti do il sangue della mia vita
E ignora la vita vuota che è stata