Traduzione del testo della canzone Rune - Inkubus Sukkubus

Rune (originale)

Underneath the harvest moon
Come and hear a Wytches rune
Air and Water, Earth and Fire
Give to me my heart’s desire
Give me love and astral flight
Give me darkness, give me light
Dance with fury, wild abandon
Circle spinning round and round
Fire burning, circle turning
Ever faster round and round
Join your Sisters, and your Brothers
Spin the rune and touch the ground
North and south, and east and west
Let the sacred place be blessed
In a circle, round and round
Lift me up and take me down
Fire bright and fire burn
Let my wheel of fortune turn
Show me who will love me madly
Show his face, I’ll love him gladly
Fire burning, circle turning
Ever faster round and round
Join your Sisters and your Brothers
Spin the rune and touch the ground
Spin your wishes, spin your magick
Spin with trance-like ecstasy
Spin desire, spiral higher
Catch your breath and all fall down
Queen of Wytches, hear my call
Come to earth to save us all
Oh, great horned god of goats and men
Come to earth, return again
Let the Thunder give you youth
Let the Fire give me truth
Free my mind of senseless trivia
Ecstasy and joy deliver
Fire burning, circle turning
Ever faster round and round
Join your Sisters and your Brothers
Spin the rune and touch the ground
Spin your wishes, spin your magick
Spin with trance-like ecstasy
Spin desire, spiral higher
Catch your breath and all fall down

Rune (traduzione)

Sotto la luna del raccolto
Vieni a sentire una runa delle streghe
Aria e Acqua, Terra e Fuoco
Dammi il desiderio del mio cuore
Dammi amore e volo astrale
Dammi oscurità, dammi luce
Balla con furia, selvaggio abbandono
Cerchio che gira in tondo
Fuoco che brucia, cerchio che gira
Sempre più veloce in tondo
Unisciti alle tue sorelle e ai tuoi fratelli
Ruota la runa e tocca il suolo
Nord e sud, est e ovest
Sia benedetto il luogo sacro
In un cerchio, tondo e tondo
Sollevami e portami giù
Fuoco luminoso e fuoco bruciato
Lascia che la mia ruota della fortuna giri
Mostrami chi mi amerà pazzamente
Mostra la sua faccia, lo amerò volentieri
Fuoco che brucia, cerchio che gira
Sempre più veloce in tondo
Unisciti alle tue sorelle e ai tuoi fratelli
Ruota la runa e tocca il suolo
Fai girare i tuoi desideri, fai girare la tua magia
Gira con un'estasi simile alla trance
Ruota il desiderio, spirale più in alto
Riprendi fiato e tutti cadono
Regina delle streghe, ascolta la mia chiamata
Vieni sulla terra per salvarci tutti
Oh, grande dio cornuto delle capre e degli uomini
Vieni sulla terra, torna di nuovo
Lascia che il tuono ti dia la giovinezza
Lascia che il fuoco mi dia la verità
Libera la mia mente da curiosità senza senso
Estasi e gioia liberano
Fuoco che brucia, cerchio che gira
Sempre più veloce in tondo
Unisciti alle tue sorelle e ai tuoi fratelli
Ruota la runa e tocca il suolo
Fai girare i tuoi desideri, fai girare la tua magia
Gira con un'estasi simile alla trance
Ruota il desiderio, spirale più in alto
Riprendi fiato e tutti cadono