Traduzione del testo della canzone Take The Kiss - Inkubus Sukkubus

Take The Kiss (originale)

You are burning with temptation
I will be your desolation
I am stronger than your resistance
I am your annihilation
I’m the spider and you’re the fly
In my embrace you will die
In the rapture of earthly love
I’ll take you to the stars above
Come and take the kisss
To free you from the summer sun
Come and take the kisss
Forget the rest for I’m the one
I am here in your dreamscape
I have come to seal your fate
You are yearning for my touch
Both of lust and of love
Take the pain, take the torture
This is fate, fate and fortune
Ascending on the astral plane
To heaven, hell and back again
Come and take the kiss
To free you from the summer sun
Come and take the kiss
Forget the rest I am the one
Come and know the bliss
Eternal youth, eternal hunger
Take my deadly lips of freezing fire and silent thunder

Take The Kiss (traduzione)

Bruci di tentazione
Sarò la tua desolazione
Sono più forte della tua resistenza
Io sono il tuo annientamento
Io sono il ragno e tu sei la mosca
Nel mio abbraccio morirai
Nell'estasi dell'amore terreno
Ti porterò tra le stelle sopra
Vieni a prendere i baci
Per liberarti dal sole estivo
Vieni a prendere i baci
Dimentica il resto perché sono io
Sono qui nel tuo paesaggio onirico
Sono venuto per suggellare il tuo destino
Desideri ardentemente il mio tocco
Sia di lussuria che di amore
Prendi il dolore, prendi la tortura
Questo è fato, destino e fortuna
Ascendente sul piano astrale
In paradiso, inferno e ritorno
Vieni a prendere il bacio
Per liberarti dal sole estivo
Vieni a prendere il bacio
Dimentica il resto, sono io
Vieni a conoscere la beatitudine
Eterna giovinezza, eterna fame
Prendi le mie labbra mortali di fuoco gelido e tuono silenzioso