Traduzione del testo della canzone The Beast In Us All - Inkubus Sukkubus

The Beast In Us All (originale)

We’ve got the fever of all of the night
We’ve got the pain of the dark side of love
We’ve got the fire that burns and more
We’ve got the beast in us all
We’ve got the storm rising high in the sky
We’ve got the lightning and the hurricane
We’ve got the thunder and the devil’s own rain
We’ve got the beast in us all
We’ve got the power that we can’t control
It’s in our genes, body, and soul
Nations rise and nations fall
We’ve got the beast in us all
We’ve got the kiss of the holy divine
They gave us brains and they gave us the wine
Made us special so that we might shine
We’ve got the beast in us all
We’ve got desires that fill us with shame
Everyone of us a mark of pain
Were never free from our animal chains
We’ve got the beast in us all
We’ve got the future but it’s lost in our past
We’ve got culture but it’s lost in the dance
We’ve got lust and we call it romance
We’ve got the beast in us all
We’ve got our vision but we don’t see the truth
We want wisdom but we won’t give up you
We’ve got the beast in all of us
We’ve got the beast in us all (until fade)

The Beast In Us All (traduzione)

Abbiamo la febbre di tutta la notte
Abbiamo il dolore del lato oscuro dell'amore
Abbiamo il fuoco che brucia e altro ancora
Abbiamo la bestia in tutti noi
Abbiamo la tempesta che sale in alto nel cielo
Abbiamo il fulmine e l'uragano
Abbiamo il tuono e la pioggia del diavolo
Abbiamo la bestia in tutti noi
Abbiamo il potere che non possiamo controllare
È nei nostri geni, nel corpo e nell'anima
Le nazioni salgono e le nazioni cadono
Abbiamo la bestia in tutti noi
Abbiamo il bacio del santo divino
Ci hanno dato il cervello e ci hanno dato il vino
Ci ha reso speciali in modo che potessimo brillare
Abbiamo la bestia in tutti noi
Abbiamo desideri che ci riempiono di vergogna
Ognuno di noi è un segno di dolore
Non siamo mai stati liberi dalle nostre catene animali
Abbiamo la bestia in tutti noi
Abbiamo il futuro ma è perso nel nostro passato
Abbiamo cultura ma è persa nella danza
Abbiamo lussuria e la chiamiamo romanticismo
Abbiamo la bestia in tutti noi
Abbiamo la nostra visione ma non vediamo la verità
Vogliamo la saggezza ma non ti abbandoneremo
Abbiamo la bestia in tutti noi
Abbiamo la bestia in tutti noi (fino a svanire)