Traduzione del testo della canzone The Dark Goddess - Inkubus Sukkubus

The Dark Goddess (originale)

It is the darkest hour of the night
And it will be filled with blood and fire
She said be quick before I am gone
For I shall fade before the morning sun
She said act now while you can
While you can and are still a man
Because time will come, crueler than death;
Before death comes to claim the rest
Yeah, oh yeah, you better believe it
The sweetest angel is the most evil
She said kiss me, I’m a phantom born of desire
And I shall make of you a man and a child
She said place your hand upon my breast
For I will be gone before the dawn’s first breath
Yeah, oh yeah, you better believe it
The sweetest angel is the most evil
There is a darkness in this dream goddess
And the most beautiful is the cruelest
There is now and there is tonight
And tomorrow is an unwritten page
Do it now while you are of age
Before sorrow writes tomorrow’s page
Yeah, oh yeah, you better believe it
The sweetest angel is the most evil
There is a darkness in this dream goddess
And the most beautiful is the cruelest
Yeah, oh yeah, you better believe it
The sweetest angel is the most evil
There is a darkness in this dream goddess
And the most beautiful is the cruelest

The Dark Goddess (traduzione)

È l'ora più buia della notte
E sarà riempito di sangue e fuoco
Ha detto di essere veloce prima che me ne vada
Perché svanirò prima del sole mattutino
Ha detto di agire ora finché puoi
Mentre puoi e sei ancora un uomo
Perché verrà il tempo, più crudele della morte;
Prima che la morte venga a rivendicare il resto
Sì, oh sì, è meglio che tu ci creda
L'angelo più dolce è il più malvagio
Ha detto baciami, sono un fantasma nato dal desiderio
E farò di te un uomo e un bambino
Ha detto di mettere la mano sul mio seno
Perché me ne andrò prima del primo respiro dell'alba
Sì, oh sì, è meglio che tu ci creda
L'angelo più dolce è il più malvagio
C'è un'oscurità in questa dea dei sogni
E il più bello è il più crudele
C'è ora e c'è stasera
E domani è una pagina non scritta
Fallo ora mentre sei maggiorenne
Prima che il dolore scriva la pagina di domani
Sì, oh sì, è meglio che tu ci creda
L'angelo più dolce è il più malvagio
C'è un'oscurità in questa dea dei sogni
E il più bello è il più crudele
Sì, oh sì, è meglio che tu ci creda
L'angelo più dolce è il più malvagio
C'è un'oscurità in questa dea dei sogni
E il più bello è il più crudele