Traduzione del testo della canzone The White Stag - Inkubus Sukkubus

The White Stag (originale)

You came with wonder, came with light
Your fire a-dancing in the night
With branches reaching t’ward the sky
Wisdom of Ages in your eyes
The dappled light on fur so white
Reveals you naked to our sight
You catch my eye, I catch my breath
Suspended here ‘tween life and death
Cernunnos, pure Forest Hart
You came now
Cernunnos, from the Otherworld
Like a flame now
From distant lands I’ve heard you call
Your spreading antlers broke the fall
Of stars that tumbled from the sky
Your cloven hooves have climbed on high
Bringer of change and Lord of Light
Through forest glad and ancient rite
With fur so white and eyes so bright
You changed my life and then took flight
I am the wind on the sea
I am a flood across a plain
I am a boar who’s brave of heart
I am a tear the Sun let’s fall
I am a hawk above the cliff
I am a salmon in the pool
I am a wonder among flowers
I am a stag of seven tines

(traduzione)

Sei venuto con meraviglia, sei venuto con la luce
Il tuo fuoco che balla nella notte
Con rami che si protendono verso il cielo
La saggezza dei secoli nei tuoi occhi
La luce screziata sulla pelliccia è così bianca
Ti rivela nudo alla nostra vista
Tu catturi la mia attenzione, io trattengo il respiro
Sospesi qui «tra vita e morte
Cernunnos, puro Forest Hart
Sei venuto adesso
Cernunnos, dall'Altromondo
Come una fiamma ora
Da terre lontane ti ho sentito chiamare
Le tue corna allargate hanno interrotto la caduta
Di stelle cadute dal cielo
I tuoi zoccoli spaccati sono saliti in alto
Portatore di cambiamento e Signore della luce
Attraverso la foresta gioiosa e rito antico
Con la pelliccia così bianca e gli occhi così luminosi
Hai cambiato la mia vita e poi hai preso il volo
Sono il vento sul mare
Sono un'inondazione su una pianura
Sono un cinghiale dal cuore coraggioso
Sono una lacrima il Sole che cadiamo
Sono un falco sopra la scogliera
Sono un salmone in piscina
Sono una meraviglia tra i fiori
Sono un cervo di sette denti