Traduzione del testo della canzone The Witch Of Berkeley - Inkubus Sukkubus

The Witch Of Berkeley (originale)

A woman liked by all who ever knew her
A hedonist who lived life for the day
She fed her soul on feasting and with riches
And feared the day that she would have to pay
Her raven came, one evening to her table
And warned her soon she’d pay out for her sins
She cried alound, 'My merry days are over'
'For now’s the time my troubles shall begin'
You can’t cheat your day of reckoning
For fate chatches up with you
For this is your day of reckoning now
The days that came were filled with many sorrows
And soon our witch was taken to her bed
Her children came, a monk and nun to see her
And as she died, they reeled at what she’d said
Within her tomb, her body wrapped in deer hide
And triple chains to guard her mortal soul
Then demons came and smashed two chains asunder
The third or iron, Old Nick destroyed alone

The Witch Of Berkeley (traduzione)

Una donna apprezzata da tutti coloro che l'hanno conosciuta
Un edonista che ha vissuto la vita alla giornata
Ha nutrito la sua anima con banchetti e ricchezze
E temeva il giorno in cui avrebbe dovuto pagare
Il suo corvo venne, una sera, al suo tavolo
E l'avvertì presto che avrebbe pagato per i suoi peccati
Pianse a voce alta: "I miei giorni felici sono finiti"
"Per ora è il momento che i miei problemi inizieranno"
Non puoi ingannare il giorno della resa dei conti
Perché il destino parla con te
Perché questo è il giorno della resa dei conti adesso
I giorni che vennero furono pieni di molti dolori
E presto la nostra strega fu portata a letto
Sono venuti i suoi figli, un monaco e una suora a vederla
E quando è morta, hanno vacillato per ciò che aveva detto
All'interno della sua tomba, il suo corpo avvolto in una pelle di cervo
E triple catene per custodire la sua anima mortale
Poi vennero i demoni e spezzarono due catene
Il terzo o ferro, Old Nick distrutto da solo