Traduzione del testo della canzone To Bast - Inkubus Sukkubus

To Bast (originale)

Warrior goddess, sacred yet profane
A child of Ra, avenger of our pain
Destroy the poison and rebuild our land
With strength and power, my hand is in your hand
Our Lion Queen, our feline mother
Our Warrior Queen would serve no other
Protect the land and protect the King
Destroy those who would threaten him
With Lionheart and with all your might
Do not let aught ever stop the fight
Fight with power and fight with passion
Fight with all so you can pass on this land
Mother, daughter, consort of Ptah
With tearing claw, you the Eye of Ra
You love with fury, vengeance is your creed
Fulfill our loves and fulfill our needs

To Bast (traduzione)

Dea guerriera, sacra ma profana
Un figlio di Ra, vendicatore del nostro dolore
Distruggi il veleno e ricostruisci la nostra terra
Con forza e potenza, la mia mano è nella tua mano
La nostra regina leone, la nostra madre felina
La nostra regina guerriera non servirebbe nessun altro
Proteggi la terra e proteggi il re
Distruggi coloro che lo avrebbero minacciato
Con Cuor di Leone e con tutte le tue forze
Non lasciare che nessuno fermi mai la lotta
Combatti con potenza e combatti con passione
Combatti con tutti così puoi passare su questa terra
Madre, figlia, consorte di Ptah
Con l'artiglio lacerante, tu l'Occhio di Ra
Ami con furia, la vendetta è il tuo credo
Soddisfa i nostri amori e soddisfa i nostri bisogni