Traduzione del testo della canzone Vampyra - Inkubus Sukkubus

Vampyra (originale)

Drown in a night of erotic love
In the sweat and in the blood
Riding high on the tide of pain
Come and die within my flame
The temple of sin has let you in
Gone is the light, let the night begin
Horn of flesh rising higher
Filled with lust’s holy fire
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Come and suffer come and bleed
Give to me everything I need
I will break your little heart
Tear your tiny soul apart
You can’t hide, there’s no escape
Let the fever exacerbate
In your torment you will need me
For my caprice you will feed me
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, I’m Lucifer in heels and fur
Oh, my serpent kiss will never miss
I’m Leviathan, you can’t refuse
Your evil goddess, and your sacred muse
A demoness born of lunar beams
Dread destroyer from your darkest dreams
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, I’m Lilith with a killer kiss
Oh, you’ll lose your mind while we’re entwined
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, I’m Venus at her meanest
Oh, Lugosi only rose for me
Oh, I’m Lucifer in heels and fur
Oh, my serpent kiss will never miss
Oh, I’m Lilith with a killer kiss
H, you’ll lose your mind while we’re entwined
Oh, I’m Venus at her meanest
Oh, Lugosi only rose for me
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, I’m Lilith with a killer kiss
Oh, I’m Venus at her meanest
Oh, I’m Lucifer in heels and fur
Oh, my serpent kiss will never miss

Vampyra (traduzione)

Annegare in una notte di amore erotico
Nel sudore e nel sangue
Cavalcando in alto la marea del dolore
Vieni e muori nella mia fiamma
Il tempio del peccato ti ha fatto entrare
Se n'è andata la luce, che la notte abbia inizio
Corno di carne che sale più in alto
Pieno del fuoco sacro della lussuria
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Vieni e soffri, vieni e sanguina
Dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Spezzerò il tuo cuoricino
Distruggi la tua piccola anima
Non puoi nasconderti, non c'è via di fuga
Lascia che la febbre si aggravi
Nel tuo tormento avrai bisogno di me
Per il mio capriccio mi nutrirai
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, sono Lucifero con i tacchi e la pelliccia
Oh, il mio bacio da serpente non mancherà mai
Sono Leviatano, non puoi rifiutare
La tua dea malvagia e la tua musa sacra
Una demone nata dai raggi lunari
Dread distruttore dai tuoi sogni più oscuri
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, sono Lilith con un bacio assassino
Oh, perderai la testa mentre siamo intrecciati
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, sono Venere al suo livello più cattivo
Oh, Lugosi è risorto solo per me
Oh, sono Lucifero con i tacchi e la pelliccia
Oh, il mio bacio da serpente non mancherà mai
Oh, sono Lilith con un bacio assassino
H, perderai la testa mentre siamo intrecciati
Oh, sono Venere al suo livello più cattivo
Oh, Lugosi è risorto solo per me
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, sono Lilith con un bacio assassino
Oh, sono Venere al suo livello più cattivo
Oh, sono Lucifero con i tacchi e la pelliccia
Oh, il mio bacio da serpente non mancherà mai