Traduzione del testo della canzone We Belong With The Dead - Inkubus Sukkubus

We Belong With The Dead (originale)

It’s too late to turn back now
For we have slain the sacred cow
For paradise we are bound
We were lost, but now we’re found
As the razor cuts the wrist
Rejoice for heaven’s love has kissed
The icy blade shall lead the way
Don’t you cry and don’t you pray
We belong with the dead
Come and sleep eternal sleep
Don’t you fear and don’t you weep
On a chariot we shall ride, all the way to suicide
You took me up, you dragged me down
Now my soul is quite unbound
Don’t you try to change my mind
To sense and reason i am blind
On the ferry to the underworld
Round the blade our fingers curled
Let me give you your release
In my love and in my peace

(traduzione)

È troppo tardi per tornare indietro ora
Perché abbiamo ucciso la vacca sacra
Per il paradiso siamo diretti
Eravamo persi, ma ora ci siamo ritrovati
Mentre il rasoio taglia il polso
Rallegrati perché l'amore del cielo ha baciato
La lama ghiacciata aprirà la strada
Non piangere e non pregare
Apparteniamo ai morti
Vieni a dormire il sonno eterno
Non temere e non piangere
Su un carro cavalcheremo, fino al suicidio
Mi hai portato su, mi hai trascinato giù
Ora la mia anima è abbastanza libera
Non provare a cambiarmi idea
Per percepire e ragionare sono cieca
Sul traghetto per gli inferi
Intorno alla lama le nostre dita si arricciarono
Lascia che ti dia il tuo rilascio
Nel mio amore e nella mia pace