Traduzione del testo della canzone Witch Hunt - Inkubus Sukkubus

Witch Hunt (originale)

Through bleary eyes I see the touch light
Beyond the panes I sense a danger
There"s silhouettes of a hundred people
My Sister Moon would reveal no stranger
Collect my mantel, collect my senses
I must away, slip into the dark night
Would they go I should sleep till sunrise
And with the day there would be some respite
Fly, sister, fly
Into the dark night that loves you
Into the darkness
Let not their eyes catch your shining
Out the door and into the night air
Oh, sweet Moon, don"t betray your sister now
Across the fields not a glance behind me
The din so loud they must be upon me
Away, away and away and away now
Fast as the wind, just as fast as the Hare now
Where I a cat I would not act fearfully
Those stumbling men would be no match for me
Must catch my breath, must not let them hear me
Though my heart is so loud it would deafen me
Now a shout they must know where I lie
So to my feet and again I must fly
Rush through the trees, the thorn, the bramble
While high above an owl flies carefree
Why be I here, I should be beside him
Ere will I go, they"d expect it of me

Witch Hunt (traduzione)

Attraverso gli occhi annebbiati vedo la luce del tocco
Oltre i vetri percepisco un pericolo
Ci sono le sagome di cento persone
Mia sorella Moon non rivelerebbe nessun estraneo
Raccogli il mio camino, raccogli i miei sensi
Devo andarmene, scivolare nella notte oscura
Se ne andrebbero, dovrei dormire fino all'alba
E con il giorno ci sarebbe stata una tregua
Vola, sorella, vola
Nella notte oscura che ti ama
Nel buio
Non lasciare che i loro occhi catturino il tuo splendore
Fuori dalla porta e nell'aria notturna
Oh, dolce Luna, non tradire tua sorella adesso
Attraverso i campi non uno sguardo dietro di me
Il frastuono così forte che devono essere su di me
Via, via e via e via ora
Veloce come il vento, veloce come la lepre ora
Dove sono un gatto non agisco con paura
Quegli uomini che inciampano non sarebbero all'altezza per me
Devono riprendere fiato, non devono farmi sentire
Anche se il mio cuore è così forte che mi assorderebbe
Ora un grido devono sapere dove mi trovo
Quindi in piedi e di nuovo devo volare
Corri tra gli alberi, le spine, i rovi
Mentre in alto sopra un gufo vola spensierato
Perché essere qui, dovrei essere accanto a lui
Prima che me ne vada, se lo aspettano da me